Jürgen Walter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bin ein Mann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bin ein Mann » de Jürgen Walter.
Paroles
Ich bin ein Mann
der dich in seinen Armen hält
dich mal verwöhnt
und auch mal aus der Rolle fällt
Ich bin ein Mann
bin leicht gekränkt und leicht versöhnt
der alles verschenkt und doch behält.
Ich bin ein Mann
was weißt denn du, wie schwer das ist
wenn du verstimmt
und oft nicht grade zärtlich bist
Ich bin ein Mann
der selten an dich Briefe schreibt
den vieles treibt,
der selten bleibt.
Ich bin ein Mann
der manchmal deine Schwäche braucht
ich bin ein Mann
der zuviel Zigaretten raucht
glaub du doch nicht
daß ich mich immer leicht ertrag
glaub manches nicht, was ich sag.
Ich bin ein Mann
der liebt, so sehr er lieben kann
ich liebe dich und denke doch zuviel an mich
ich bin ein Mann
was immer das bedeuten soll
und du manchmal bist wundervoll
Manchmal wünscht ich
du wärst manchmal dümmer
doch vielleicht wär dann manches
noch schlimmer
Wer verläßt und wer hält wen fest?
Was ist Liebe und was ihr Rest?
Ich bin ein Mann
der dich in seinen Armen hält
der kommt und geht
und immer auf die Füße fällt
Ich bin ein Mann
ein Mann und brauche dich dazu
ich bin ein Mann
und Kind, wie du.
Traduction des paroles
Je suis un homme qui vous tient dans ses bras vous gâte parfois et tombe parfois hors du rôle je suis un homme légèrement offensé et facilement réconcilié qui donne tout et pourtant garde.
Je suis un homme Que Sais - tu à quel point c'est dur quand tu es contrarié et souvent pas tendre je suis un homme qui t'écrit rarement des lettres qui pousse beaucoup, qui reste rarement.
Je suis un homme qui a parfois besoin de ta faiblesse je suis un homme qui fume trop de cigarettes ne crois-tu pas que je me tire toujours facilement ne crois pas ce que je dis.
Je suis un homme qui aime autant qu'il peut aimer Je t'aime et je pense trop à moi je suis un homme quoi que cela signifie Et tu es parfois merveilleux parfois je veux que tu sois parfois stupide mais peut-être que certains seraient encore pire qui quitte et qui retient qui?
Qu'est-ce que L'amour et ce que votre repos?
Je suis un homme qui te tient dans ses bras qui va et vient et qui tombe toujours sur ses pieds je suis un homme un homme et j'ai besoin de toi pour cela je suis un homme et un enfant comme toi.