Юра Шатунов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твой дневник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твой дневник » de Юра Шатунов.
Paroles
Свет давно погас, и на миг
Ты берешь опять свой дневник
Будто чей-то сон, вся тетрадь
Будешь вспоминать, будешь вспоминать
Каждого листа — жизнь своя.
Дрогнула рука, плачешь зря
Долго телефон не звонит.
А душа болит, а душа болит.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Люди говорят, все равно
Им тебя понять, не дано
Прозвенит звонок, он другой
Понесет портфель, понесет домой
Прогони печаль, прогони
Будут день и ночь все твои
Ты себе не лги, ни к чему
Позвони сама, позвони ему.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Traduction des paroles
La lumière s'est éteinte pendant longtemps, et pendant un moment
Tu reprends ton journal.
Comme le rêve de quelqu'un, tout le cahier
Tu te souviendras, tu te souviendras
Chaque feuille a sa propre vie.
La main tremblait, tu pleurais en vain
Longtemps, le téléphone ne sonne pas.
Et l'âme fait mal, et l'âme fait mal.
Encore ton journal, trempé.
Des larmes naïves, des larmes naïves
Tu lui confieras tous les rêves
Lui et vous le savez, seulement lui et vous.
Les gens disent de toute façon
Ils ne peuvent pas te comprendre.
Sonnera la cloche, il est différent
Porter une mallette, porter à la maison
Chassez la tristesse, chassez
Il y aura jour et nuit tous tes
Tu ne Mens pas à toi-même.
Appelle-le toi-même.
Encore ton journal, trempé.
Des larmes naïves, des larmes naïves
Tu lui confieras tous les rêves
Lui et vous le savez, seulement lui et vous.
Encore ton journal, trempé.
Des larmes naïves, des larmes naïves
Tu lui confieras tous les rêves
Lui et vous le savez, seulement lui et vous.