Юра Шатунов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Падают листья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Падают листья » de Юра Шатунов.
Paroles
Падают листья
В город торопится сентябрь,
Лес цветом лисьим
Утром покрасился за час.
Падают листья,
Ты, мне ни слова не сказав,
Молча уходишь,
Слезы в глазах…
Падают листья,
И ни к чему теперь слова,
Мы расстаёмся,
Лишь только встретившись едва.
Мы расстаёмся,
Глупо, смешно себя винить,
Встретимся, может,
Всё может быть.
Падают листья-
Так обрывается мечта,
Им безразлично,
Что будет всё уже не так.
Падают листья,
Лето не может вечным быть,
Только забыть мне,
Как всё забыть?
Припев: тот же.
Traduction des paroles
Les feuilles tombent
La ville se dépêche de septembre,
Forêt du renard
Le matin, il a peint en une heure.
Les feuilles tombent,
Toi, sans me dire un mot,
Tu pars en silence,
Larmes dans les yeux…
Les feuilles tombent,
Et à rien maintenant les mots,
Nous nous séparons,
Seulement rencontré à peine.
Nous nous séparons,
Stupide, drôle de vous blâmer,
Rendez-vous, peut-être,
Tout peut être.
Les feuilles tombent-
C'est ainsi que le rêve se brise,
Il leur est indifférent,
Ce qui ne va plus être le cas.
Les feuilles tombent,
L'été ne peut pas être Éternel,
Juste oublier moi,
Comment tout oublier?
Refrain: le même.