Юра Шатунов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Листопад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Листопад » de Юра Шатунов.
Paroles
Снова листья, легли на дорогу
И шуршат под ногами опять
Как их в мире бесчисленно много
Что нельзя их никак не топтать.
Мы спешим, мы красы их не ценим.
В жизни есть поважнее дела,
Но вчера, на асфальте осеннем
Ты упавший листок подняла.
Как он выглядит, гордо и смело
Как горит, предзакатным огнем
Ты на свет, сквозь него посмотрела
Кровь и золото, смешаны в нем.
Может вызвать и гордость и зависть
Драгоценностью вспыхнуть во мгле
Как дивились бы, как изумлялись
Если б был он один на земле
Листопад
Traduction des paroles
Feuilles de nouveau, couché sur la route
Et bruissement sous les pieds à nouveau
Comme ils sont innombrables dans le monde
Qu'on ne peut pas les piétiner.
Nous sommes pressés, nous ne les apprécions pas.
Il y a plus d'affaires dans la vie,
Mais hier, sur le tarmac de l'automne
Tu as ramassé une feuille tombée.
À quoi il ressemble, fièrement et hardiment
Comme il brûle, le feu de pré-commande
Tu as vu la lumière à travers elle.
Le sang et l'or sont mélangés dedans.
Peut causer de la fierté et de l'envie
Un bijou à éclater dans la brume
Comme ils seraient étonnés, comme ils seraient étonnés
S'il était seul sur terre
Chute des feuilles