Jupiter Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lebenslügner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lebenslügner » de Jupiter Jones.
Paroles
Du sagst, Du kannst mir was erzählen
Von einem Leben ohne Zwang
Genau genommen wird er unspektakulär
Dein eigner, kleiner Untergang!
Die Frau, das Haus, der Job, die Kinder…
Dir geht es gut, klar Du bist frei!
Und jeder mag Dich, Du bist so der offene Typ?!
Augen zu und Spaß dabei!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Du sagst, Du kannst mir was erzählen
Von einem Leben ohne Zwang
Genau genommen wird er unspektakulär
Dein eigner, kleiner Untergang!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Das viel mehr nimmt als Du jetzt hast
Das viel mehr gibt als Du jetzt brauchst
Herzlich willkommen zu Schall und Rauch!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wie oft Dein Herz noch schlägt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Herzlich willkommen I’m schlimmsten Traum
Von Sigmund Freud!
Traduction des paroles
Tu dis que tu peux me dire quelque chose
D'une Vie sans Contrainte
En fait, il devient peu spectaculaire
Votre propriétaire, petite ruine!
La Femme, la Maison, le Travail, les Enfants…
Tu vas bien, tu es libre!
Et tout le monde T'aime, tu es si ouvert?!
Yeux et amusez-vous!
Savez-vous combien de fois la feuille tourne?
Savez - vous où votre chemin vous mène, mon ami?
J'espère que vous réussirez quand vous commencerez à comprendre
Et chaque souffle se repent toute une vie!
Et chaque souffle se repent toute une vie!
Tu dis que tu peux me dire quelque chose
D'une Vie sans Contrainte
En fait, il devient peu spectaculaire
Votre propriétaire, petite ruine!
Savez-vous combien de fois la feuille tourne?
Savez - vous où votre chemin vous mène, mon ami?
J'espère que vous réussirez quand vous commencerez à comprendre
Et chaque souffle se repent toute une vie!
Et chaque souffle se repent toute une vie!
Bienvenue à votre vie!
Cela prend beaucoup plus que vous avez maintenant
Qui donne beaucoup plus que ce dont vous avez besoin maintenant
Bienvenue au son et à la fumée!
Bienvenue à votre vie!
Bienvenue à votre vie!
Bienvenue à votre vie!
Savez-vous combien de fois la feuille tourne?
Savez - vous où votre chemin vous mène, mon ami?
J'espère que vous réussirez quand vous commencerez à comprendre
Chaque souffle se repent toute une vie!
Savez-vous combien de fois la feuille tourne?
Sais - tu combien de fois ton cœur bat encore, mon ami?
J'espère que vous réussirez quand vous commencerez à comprendre
Chaque souffle se repent toute une vie!
Et chaque souffle se repent toute une vie!
Bienvenue I’m pire Rêve
Par Sigmund Freud!