Jupiter Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm bloß nicht nach Bad Bentheim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm bloß nicht nach Bad Bentheim » de Jupiter Jones.
Paroles
Hein blickt hinaus auf die Straße.
Da steht ein Kaufhaus wo die Tenne früher stand.
Und die Erde war schwarz, von dem Feuer, als das Ding damals brannte.
Alle kamen angerannt.
Weil endlich mal etwas los war,
Man hat sich früher an den kleinen Dingen erfreut.
Überhaupt, was das soll?!
All die Lichter, die Musikautomaten.
Alles laut und hektisch heut.
Erst ein Pils, dann ein Pils und ein Korn.
Und die ganze Geschichte von vorn.
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Hein muss heut mal auf den Tisch hauen.
Er hat alles schon gesehen und überlebt.
All die Armut, den Hunger, die Not in den anderthalb Kriegen,
Wenn alles fällt, der Hein, der steht.
Und hier fehlt mir das Verständnis.
Muss, wer das Elend kennt, das glücklich sein verlernen.
Er ist laut und verbittert, nie höflich und nur selten zufrieden.
Und ein Arschloch vor dem Herrn.
Erst ein Pils, dann ein Pils und ein Korn.
Und die ganze Geschichte von vorn.
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Traduction des paroles
Hein regarde la rue.
Il y a un grand magasin où l'aire était autrefois.
La terre était noire du feu, quand la chose brûlait alors.
Tous sont venus en courant.
Parce que quelque chose était enfin arrivé,
On se réjouissait autrefois des petites choses.
En général, ce qui est censé être?!
Toutes les lumières, les machines à musique.
Tout bruyant et mouvementé aujourd'hui.
D'abord un Pils, puis un pils et un grain.
Et toute l'histoire à partir de zéro.
Oh Hein, oh Hein.
Tu ne peux pas être sérieux!
Oh Hein, tu ne peux pas être sérieux!
Hein doit frapper sur la table aujourd'hui.
Il a déjà tout vu et a survécu.
Toute la pauvreté, la faim, la misère dans la guerre et demie,
Quand tout tombe, le Hein qui se tient.
Et là, je manque de compréhension.
Celui qui connaît la misère doit désapprendre le bonheur.
Il est fort et amer, jamais poli et rarement satisfait.
Et un trou du Cul devant le Seigneur.
D'abord un Pils, puis un pils et un grain.
Et toute l'histoire à partir de zéro.
Oh Hein, oh Hein.
Tu ne peux pas être sérieux!
Oh Hein, tu ne peux pas être sérieux!
Oh Hein, oh Hein.
Tu ne peux pas être sérieux!
Oh Hein, tu ne peux pas être sérieux!
Tu ne peux pas être sérieux!