Jupiter Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hier oben (...Jupp)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hier oben (...Jupp) » de Jupiter Jones.
Paroles
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Und er wartet auf ein Leben
Doch alles bleibt draussen heut
Kein Ende ohne Anfang
Alles, was er bereut
Steht mitten im Licht und starrt durch die Fenster
Doch alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wie einer das macht
Woher nimmt man den Mut?
Und wer gibt einem die Kraft?
Und wirds anders sein?
Nichts wird anders sein!
Und jetzt sitzt er hier oben
Die augen voll Dreck
Und er wartet auf Antwort
Und er wartet auf Zweck
Doch wird’s anders sein?
Nichts wird anders sein!
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Hier ist’s müde und so leise
Denn alles bleibt draussen heut
Kein Für ohne Wider
Alles, worauf er baut
Ist kalt und aus Sand
Und die Mühe nicht wert
Denn alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wohin mit dem Mist
Wenn er vor lauter sterben
Das leben vergisst
Und die Frage bleibt:
Wird es anders sein?
Und jetzt steht er hier oben
Die Augen voll Wind
Und die Ohren voll Geschichten
Halb taub und halb blind
Und jetzt sieht er ein:
Nichts wird anders sein!
Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Traduction des paroles
Il ferme la Porte
Car tout reste dehors aujourd'hui
Et il attend une Vie
Mais tout reste dehors aujourd'hui
Pas de Fin sans Début
Tout ce qu'il regrette
Se tient au milieu de la lumière et regarde à travers les fenêtres
Mais tout reste dehors aujourd'hui
Maintenant, expliquez-lui quelqu'un
Comment on fait ça
Où prend-on le courage?
Et qui vous donne la force?
Et sera-t-il différent?
Rien ne sera différent!
Et maintenant il est assis ici
Les yeux pleins de saleté
Et il attend la Réponse
Et il attend le but
Mais sera-ce différent?
Rien ne sera différent!
Il ferme la Porte
Car tout reste dehors aujourd'hui
Ici, c'est fatigué et si calme
Car tout reste dehors aujourd'hui
Aucun pour sans contre
Tout ce sur quoi il construit
Est froid et fait de sable
Et ne vaut pas la peine
Car tout reste dehors aujourd'hui
Maintenant, expliquez-lui quelqu'un
Où le Fumier
S'il meurt fort
La vie oublie
Et la question demeure:
Sera-ce différent?
Et maintenant il est là-haut
Les yeux pleins de vent
Et les Oreilles pleines d'Histoires
Moitié sourd et moitié aveugle
Et maintenant il voit un:
Rien ne sera différent!
Tout reste
Mais rien pour toujours
Lourd comme le plomb
Où est votre seul et tout reste
Mais rien pour toujours
Lourd comme le plomb
Où est votre seul et tout reste
Mais rien pour toujours
Lourd comme le plomb
Où est votre seul et tout reste
Mais rien pour toujours
Lourd comme le plomb