Jupiter Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey! Menetekel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey! Menetekel » de Jupiter Jones.
Paroles
Kennt ihr das? Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das? Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Und wird es da anders sein? Wird irgendwas anders sein?
Und wird es da anders sein? Wird irgendwas anders sein?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Kennt ihr das? Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das? Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Kennt ihr das? Könnt ihr das fühlen?
Wie die ganzen alten Tränen alles nach außen spülen?
Und sucht ihr das? Ist das irgendwas wert?
Weil Zufriedenheit nur der kennt, der sich nicht beschwert.
Und glaubt ihr da wirklich dran?
Kommt ihr irgendwann wirklich an?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Kennt ihr das?
Traduction des paroles
Le savez-vous? Pouvez-vous l'entendre?
Comment toutes les petites cellules se détruisent-elles?
Et c'est ce que vous voulez? Pouvez-vous voir ça?
Est-il encore assez de temps pour prendre le long chemin du retour à la maison?
Et sera-t-il différent? Est-ce que quelque chose sera différent?
Et sera-t-il différent? Est-ce que quelque chose sera différent?
Un coup, un coup et un coup de pied dans les fesses.
Et soit le nœud éclate, soit n'importe quel vaisseau.
Je ferais n'importe quoi pour être clair.
Et tout ce que nous savons n'est pas tout ce que nous voulons.
Et tout ce que nous pouvons pas tout ce que nous devons.
Hé! Mauvais augure, tout est clair dans la mesure où?
Le savez-vous? Pouvez-vous l'entendre?
Comment toutes les petites cellules se détruisent-elles?
Et c'est ce que vous voulez? Pouvez-vous voir ça?
Est-il encore assez de temps pour prendre le long chemin du retour à la maison?
Le savez-vous? Pouvez-vous le sentir?
Comment rincer toutes les vieilles larmes vers l'extérieur?
Et c'est ce que vous cherchez? Est-ce que ça vaut quelque chose?
Parce que la satisfaction ne connaît que celui qui ne se plaint pas.
Et y croyez-vous vraiment?
Vous arrivez vraiment à un moment donné?
Un coup, un coup et un coup de pied dans les fesses.
Et soit le nœud éclate, soit n'importe quel vaisseau.
Je ferais n'importe quoi pour être clair.
Et tout ce que nous savons n'est pas tout ce que nous voulons.
Et tout ce que nous pouvons pas tout ce que nous devons.
Hé! Mauvais augure, tout est clair dans la mesure où?
Hé! Mauvais augure, tout est clair dans la mesure où?
Un coup, un coup et un coup de pied dans les fesses.
Et soit le nœud éclate, soit n'importe quel vaisseau.
Je ferais n'importe quoi pour être clair.
Et tout ce que nous savons n'est pas tout ce que nous voulons.
Et tout ce que nous pouvons pas tout ce que nous devons.
Hé! Mauvais augure, tout est clair dans la mesure où?
Le savez-vous?