Jupiter Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Hund Der Stock Die Tür
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Hund Der Stock Die Tür » de Jupiter Jones.
Paroles
Und wenn wir wüssten wo wir sind,
Dann wüssten wir wo wir nicht hinwollen.
Hallo Welt vor unserer Tür.
Hier ist’s so anders,
Als das was man uns verspricht.
Wir schmecken weiter,
Doch wir schlucken einfach nicht.
Irgendwas würd' fehlen.
Ich habs nicht so mit Stunden zählen.
Der Hund, der Stock, die Tür
Und wenn wir wüssten, wo wir waren,
Dann wüssten wir,
Das war jetzt alles auch nicht toll und irgendwie,
Kommt man zum Schluss,
Das Hauptproblem ist wohl der Mensch,
Weil er nur selten seine Fehler überdenkt.
Wie einfach alles wär,
Wär's nicht so verteufelt schwer.
Der Hund, der Stock, die Tür
Das Leben ist kein Spielplatz
Und der Tod ist kein Bett.
Und in der echten Welt hier draußen
Ist nicht jeder gleich zu jedem nett.
Das Leben ist kein Fernsehen
Und der Tod ist nicht die Bahn.
Und wenn man überhaupt keinen Bock hat,
Nix mit abschalten und heimwärts fahren.
Komm schon, komm schon.
Du hast nix eingesetzt
Und trotzdem alles verloren.
Komm schon, komm schon.
Du hast nix eingesetzt
Und trotzdem alles verloren.
Der Hund, der Stock, die Tür
Traduction des paroles
Et si nous savions où nous sommes,
Alors nous saurions où nous ne voulons pas aller.
Bonjour le monde à notre porte.
Ici, c'est tellement différent,
Comme ce qu'on nous promet.
Nous continuons à goûter,
Mais nous n'avalons tout simplement pas.
Quelque chose manquerait.
Je n'ai pas compté avec des heures comme ça.
Le chien, le bâton, la porte
Et si nous savions où nous étions,
Alors nous saurions,
Maintenant, tout n'était pas génial et en quelque sorte,
On arrive à la Conclusion,
Le problème principal est probablement L'homme,
Parce qu'il ne pense que rarement à ses erreurs.
Comme tout serait,
Ce ne serait pas si diabolisé.
Le chien, le bâton, la porte
La Vie n'est pas un terrain de jeu
Et la Mort n'est pas un Lit.
Dans le Monde réel ici
Tout le monde n'est pas égal à tout le monde gentil.
La Vie n'est pas la Télévision
Et la mort n'est pas la voie.
Et si vous n'avez pas de bouc du tout,
Nix avec arrêt et retour à la maison.
Allez, allez.
Vous n'avez pas utilisé
Et pourtant, tout est perdu.
Allez, allez.
Vous n'avez pas utilisé
Et pourtant, tout est perdu.
Le chien, le bâton, la porte