Jupiter in Velvet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand On Your Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand On Your Own » de Jupiter in Velvet.
Paroles
You’re reaching for the fire alarm on a rainy day
Honey I told you that you’d have these kind of days,
Life is tough and you’ve had enough and you want to turn & run away
Well, God didn’t put you on this earth to give up just cause you’re afraid,
Now it’s time to take the reins
Embrace the joys along with the pains
It’s your life you’ll reap what you sow
There comes a time when you must…
…Stand on your own
There are no highs without the lows, there’s no happy without the sad
Pull yourself above your storm and you’ll see that it’s not that bad,
God never hands to us more than we can take
Dig within yourself and you’re reveal all your inner strength…
Now it’s time to take the reins
Embrace the joys along with the pains
It’s your life you’ll reap what you sow
There comes a time when you must…
…Stand on your own
BRIDGE
When life’s got you pinned down on the mat
You’ve got to suck it up babe and just kick right back
Sometimes you’ve got to fight just to save your life so go on the attack
Cause only you can get your life back on track…
The snow is starting to melt and the sun is smiling again
When I look at you I see the child full of fire and so hell bent…
Now it’s time to take the reins
Embrace the joys along with the pains
It’s your life you’ll reap what you sow
There comes a time when you must stand on your own
There comes a time when you must stand on your own
There comes a time when you must…
…Stand on your own
Traduction des paroles
Vous atteignez l'alarme incendie un jour de pluie
Chérie je t'avais dit que tu aurais ce genre de jours,
La vie est dure et vous en avez assez et vous voulez tourner et fuir
Eh bien, Dieu ne vous a pas mis sur cette terre pour abandonner juste parce que vous avez peur,
Maintenant, il est temps de prendre les rênes
Embrassez les joies avec les douleurs
C'est ta vie tu récolteras ce que tu sèmeras
Il arrive un moment où vous devez…
...Se tenir debout sur votre propre
Il n'y a pas de hauts sans les bas, il n'y a pas de heureux sans le triste
Tirez-vous au-dessus de votre tempête et vous verrez que ce n'est pas si mal,
Dieu ne nous donne jamais plus que ce que nous pouvons prendre
Creusez en vous et vous révélez toute votre force intérieure…
Maintenant, il est temps de prendre les rênes
Embrassez les joies avec les douleurs
C'est ta vie tu récolteras ce que tu sèmeras
Il arrive un moment où vous devez…
...Se tenir debout sur votre propre
PONT
Quand la vie t'a coincé sur le tapis
Tu dois le sucer bébé et juste botter en arrière
Parfois vous devez vous battre juste pour sauver votre vie alors allez à l'attaque
Parce que vous seul pouvez remettre votre vie sur les rails…
La neige commence à fondre et le soleil sourit à nouveau
Quand je te regarde je vois l'enfant plein de feu et tellement courbé…
Maintenant, il est temps de prendre les rênes
Embrassez les joies avec les douleurs
C'est ta vie tu récolteras ce que tu sèmeras
Il arrive un moment où vous devez vous tenir seul
Il arrive un moment où vous devez vous tenir seul
Il arrive un moment où vous devez…
...Se tenir debout sur votre propre