Juno Beach Cafe — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Bethlehem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Bethlehem » de Juno Beach Cafe.
Paroles
Winter fires were burning bright,
Travelers journeyed in the night.
A husband led his weary wife through the falling snow
To a humble cattle stall,
Nowhere else to go.
Christmas in Bethlehem, many years ago.
There was born a baby boy,
Mother’s heart was filled with joy,
Shepherds heard the angel voices fill the night with song,
Wise men wondered at a star,
With strange celestial glow.
Christmas in Bethlehem, many years ago.
And in Bethlehem today
Children fear, yet still they play
While mothers cry and fathers pray for peace to come again.
And around the weary world echoes the refrain:
«Christmas in Bethlehem, when shall true love reign?»
One day soon the Prince of Love
Will return from skies above
And His pow’r shall overcome all pain a and tears and war.
Then shall songs of joy and praise
Ring out from shore to shore.
Christmas in Bethlehem, peace on Earth once more.
Peace on Earth once more.
Traduction des paroles
Les feux d'hiver brûlaient brillamment,
Les voyageurs voyageaient dans la nuit.
Un mari a conduit sa femme fatiguée à travers la neige qui tombe
À un humble étal de bétail,
Nulle part ailleurs où aller.
Noël à Bethléem, il y a plusieurs années.
Il est né un petit garçon,
Le cœur de la mère était rempli de joie,
Les bergers entendirent les voix des anges remplir la nuit de chants,
Les sages se demandaient une étoile,
Avec une étrange lueur céleste.
Noël à Bethléem, il y a plusieurs années.
Et à Bethléem aujourd'hui
Les enfants ont peur, mais ils jouent encore
Pendant que les mères pleurent et que les pères prient pour que la paix revienne.
Et autour du monde fatigué fait écho au refrain:
"Noël à Bethléem, quand le véritable amour régnera-t-il?»
Un jour bientôt le Prince de L'amour
Sera de retour à partir de ciel au-dessus de
Et son pow'R vaincra toute douleur et larmes et guerre.
Alors des chants de joie et de louange
Anneau à partir d'une rive à l'autre.
Noël à Bethléem, paix sur la Terre une fois de plus.
La paix sur Terre une fois de plus.