@junkmail — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kesäiltaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kesäiltaan » de @junkmail.
Paroles
Kesäilta, kyllästynyt kaupunkiin tänään,
pitäis päästä täältä johonkin pois lähtemään,
ottaa auto alle, frendei peesiin chillaan
kun tulee liian kuuma, mennään uimaan ilkosillaan,
ajetaan tänään Suomessa, ilman päämäärää,
tie määrää suunnan, ei oo oikeeta ei väärää,
monta makeet mestaa, parempi et ei jää stadiin
tsekataan paikat, tutustutaan ihmisiin mukaviin
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
On kuuma, antaa asioiden olla,
istuu nuotiolla taikka rundaa avoautolla
ei ees muista, et jotkut asiat voi mua stressaa,
huolet ei tuu messiin kun käy järves vähän fressaan,
nukkumaan, ei mennä nukkumaan
vaik juotais alkoholii, kukaan ei mee hukkumaan,
tuu mukaan, älä todellakaan jää kaupunkiin,
kesällä vaan kaikki asiat toimii
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Asiat tuntuu sujuvan mallikkaasti,
kunpa meidän kesä kuluisi oikein hitaasti,
pidetään tää fiilis vaikka loppusyksyyn asti
Suomen kesäs tuntuu olevan se oikee touchi
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Traduction des paroles
Soir d'été, fatigué de la ville aujourd'hui,
J'ai besoin d'aller quelque part loin d'ici.,
prenez la voiture sous, frendei peesin Chilla
quand il fait trop chaud, allons nager dans l'obscurité,
conduite aujourd'hui en Finlande, sans but,
la route détermine la direction, n'est pas bien pas mal,
beaucoup de points doux, mieux vous ne resterez pas dans le stade
découvrez les lieux, apprendre à connaître les gens qui sont gentils
Le temps passe, tout se sent mieux
Je me sens invincible.
Je dois me concentrer, mais quand je ne peux pas attendre
le soleil brille bleu du ciel
Il fait chaud, laisse tomber les choses.,
Assis sur un feu de camp ou en cours d'exécution sur une décapotable
vous ne vous souvenez pas. certaines choses ne peuvent pas me stresser.,
vous ne vous inquiétez pas du désordre lorsque vous visitez les Lacs un peu à fressa,
dormir, pas aller dormir
si vous buvez de l'alcool, personne ne se noiera,
allez, ne reste pas vraiment en ville.,
été mais toutes les choses fonctionnent
Le temps passe, tout se sent mieux
Je me sens invincible.
Je dois me concentrer, mais quand je ne peux pas attendre
le soleil brille bleu du ciel
Les choses semblent aller bien,
Je souhaite que notre été, allait très lentement,
nous garderons ce sentiment jusqu'à la fin de l'automne
L'été Finlandais semble être la bonne touche
Le temps passe, tout se sent mieux
Je me sens invincible.
Je dois me concentrer, mais quand je ne peux pas attendre
le soleil brille bleu du ciel