Junior Senior — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rhythm Bandits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rhythm Bandits » de Junior Senior.
Paroles
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
watch out! we are rhythm bandits! woo!
b-b-b-b-b-b-b-bandits. Rhythm!
we want to give you back the beat-beat back (rhythm bandits)
steal the beat like we would, the robin hood (rhythm bandits)
the robin hood…
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
watch out! we are rhythm bandits! woo!
b-b-b-b-b-b-b-bandits. Rhythm!
1−2-3−4 let’s go to, the dan-dance floor (rhythm bandits)
we hit you the boom bang a boomerang (rhythm bandits)
a boo-boomerang
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
watch out! we are rhythm bandits. woo!
b-b-b-b-b-b-b-bandits Rhythm!
sell your soul, like we did t-to rock n roll (rhythm bandits)
give it up, just give in you j-just can’t win (rhythm bandits)
you j-just can’t win
no. we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta beat beat beat, that’ll beat your beat
we gotta rock rock rock it, that’ll rock in the house
we gotta rock rock rock
we gotta beat beat beat
we gotta rock rock rock
we gotta beat beat beat
watch out! we are rhythm bandits! x3
watch out! we are bandits!
Traduction des paroles
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
attention! nous sommes des bandits rythmiques! woo!
b-b-b-b-b-b-b-bandits. Du rythme!
nous voulons vous rendre le beat-beat back (bandits rythmiques)
voler le rythme comme nous le ferions, le robin des bois (bandits rythmiques)
le robin des bois…
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
attention! nous sommes des bandits rythmiques! woo!
b-b-b-b-b-b-b-bandits. Du rythme!
1-2-3-4 allons à, le dan-piste de danse (bandits rythmiques)
nous vous frappons le boom bang a boomerang (bandits rythmiques)
un boo-boomerang
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
attention! nous sommes des bandits rythmiques. woo!
b-b-b-b-b-b-b-bandits Rythme!
vendre votre âme, comme nous l'avons fait t-rock n roll (rythme des bandits)
give it up, il suffit de donner en vous j-ne peut tout simplement pas gagner (bandits rythmiques)
vous j-juste ne pouvez pas gagner
aucun. il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison
on doit battre battre battre, ça va battre votre rythme
il faut faire du rock, ça va faire du rock dans la maison