ЮНГ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зима » de ЮНГ.
Paroles
Режиссер клипа — Тарас Воробец.
Стиль: Irina Krasilnikova, Татьяна Могила, Наталья Браславич.
Локация: Stage Studio.
MAMAMUSIC.
Премьера — 10 января 2014 года.
Эта песня о любви. Я искал ее повсюду.
И я нашел ее, нашел.
Исколесил я, друзья, полсвета. А ее со мною нету…
Ну, где ты? Ну, где ты?
И вот, опять: поезда, самолеты, а у меня один вопрос:
Ну, где ты? Где ты? Где ты…
А зима, зима, зима, белоснежная,
А я люблю тебя, моя нежная… Зима.
Эх, зима, зима, зима, белоснежная —
А я люблю тебя, моя нежная. Зима! Зима…
Зима…
И напишу я на снегу свои куплеты,
И не растает этот снег даже летом!
Где ты? Скажи, ну, где ты?
Я устал гадать, бросать монеты.
Ну, появись, проявись, хотя б на фото! Где ты?
Я прилечу кометой (а я прилечу кометой). Где ты?
(Я прилечу кометой).
Эх, зима, зима, зима, белоснежная,
Но я люблю тебя, моя нежная… Зима.
Эх, зима, зима, зима белоснежная,
Но я люблю тебя, моя нежная. Зима!
Ах, зима, зима, зима, белоснежная,
Я люблю тебя, моя нежная…
Зима…
Traduction des paroles
Le réalisateur du clip est Taras Sparrow.
Style: Irina Krasilnikova, Tatiana Mogila, Natalia Braslavich.
Lieu: Stage Studio.
MAMAMUSIC.
Première — 10 janvier 2014.
Cette chanson est une chanson d'amour. Je la cherchais partout.
Et je l'ai trouvée, je l'ai trouvée.
J'ai perdu, mes amis, la moitié de la lumière. Et elle n'est pas avec moi…
Eh bien, où es-tu? Eh bien, où es-tu?
Et maintenant, encore une fois: les trains, les avions, et j'ai une question:
Eh bien, où es-tu? Où es-tu ? Où es-tu…
Et l'hiver, l'hiver, l'hiver, blanc comme neige,
Et je t'aime, mon doux ... Hiver.
Eh, hiver, hiver, hiver, blanc comme neige —
Et je t'aime, ma douce. L'hiver! Hiver…
Hiver…
Et j'écrirai mes couplets dans la neige,
Et cette neige ne fond pas même en été!
Où es-tu ? Dis, eh bien, où es-tu?
Je suis fatigué de deviner, de jeter des pièces de monnaie.
Eh bien, apparaissez, montrez-vous, bien que dans la photo! Où es-tu ?
Je vais attraper une comète (et je vais attraper une comète) Où es-tu ?
(Je vais me coucher avec une comète).
Eh, hiver, hiver, hiver, blanc comme neige,
Mais je t'aime, mon doux ... Hiver.
Eh, hiver, hiver, hiver blanc comme neige,
Mais je t'aime, ma douce. L'hiver!
Ah, hiver, hiver, hiver, blanc comme neige,
Je t'aime, ma douce…
Hiver…