June Madrona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through the Dark Wood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through the Dark Wood » de June Madrona.
Paroles
Late at night we took a forest walk
And you rode on my back as you splashed through flooded ground
You said it’s strange that we trust each other
'Cause we might have knives and we’re barely more than strangers
Clouds parted revealing the night sky
And you stretched out your arms
And I asked if you’d ever laid on your back in a field
Pretended you could crawl up
And you said that’s what you were doing
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
High up in the branches of a fir
You asked if I could see your eyes
And tell if you were looking at me
Well, I said, «No. Are you looking at me?»
And you said «No»
And then you said «just kidding!»
Do you think that unicorns can fly?
And can they smell our blood? And do you believe in them?
'Cause if you don’t I’m running
And then we ran through the dark wood
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow
Traduction des paroles
Tard dans la nuit nous avons fait une promenade en forêt
Et vous êtes monté sur mon dos comme vous avez éclaboussé à travers le sol inondé
Vous avez dit que c'était étrange qu'on se fasse confiance
Parce qu'on a peut-être des couteaux et qu'on est à peine plus que des étrangers
Les nuages se séparèrent révélant le ciel nocturne
Et tu as tendu les bras
Et j'ai demandé si tu t'étais déjà couché sur le dos dans un champ
Fait semblant de vous pourrait ramper jusqu'
Et tu as dit que c'était ce que tu faisais
Oh Oh, oh oh
Oh Oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh
Haut dans les branches d'un sapin
Tu m'as demandé si je pouvais voir tes yeux
Et dites Si vous me regardiez
Eh bien, je l'ai dit, «Pas de. Cherchez-vous à moi?»
Et vous avez dit «Pas de»
Et puis vous avez dit " je plaisante!»
Pensez-vous que les licornes peuvent voler?
Et peuvent-ils l'odeur de notre sang? Et croyez-vous en eux?
Parce que si vous ne le faites pas, je suis en cours d'exécution
Et puis nous avons couru à travers le bois sombre
Oh Oh, oh oh
Oh Oh oh oh oh oh ow
Oh, oh, oh, aïe
Oh Oh, oh oh
Oh Oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow