June Madrona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bedroom Faeries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bedroom Faeries » de June Madrona.
Paroles
I followed you home from school
Trying not to fall behind
You and you tall friends
Talking about boys
We put makeup on
That night in your room
You took a picture of me
Dressed up in girl’s clothes
Now i know how faeries cleaned my room
Now i know how santa always knew
Sister i love you
Weekends on the boat
Dad hid behind newspapers
You took trips down the dock
To call boys on the phone
And i didn’t understand
Why you wouldn’t just ignore
All the sexist shit he’d say
To you and your friends
When i was a boy i wasn’t there for you
Now that i’m grown i have no excuse
Sister i love you
Traduction des paroles
Je vous ai suivi à la maison de l'école
Essayant de ne pas tomber derrière
Vous et vous grands amis
Parler de garçons
Nous mettons du maquillage
Cette nuit là dans ta chambre
Tu as pris une photo de moi
Habillé dans des vêtements de fille
Maintenant je sais comment les fées ont nettoyé ma chambre
Maintenant je sais comment le Père Noël a toujours su
Sœur, je t'aime
Week-ends sur le bateau
Papa s'est caché derrière les journaux
Vous avez fait des voyages sur le quai
Pour appeler les garçons au téléphone
Et je ne comprenais pas
Pourquoi ne pas simplement ignorer
Toutes les conneries sexistes qu'il disait
À vous et à vos amis
Quand j'étais petit je n'étais pas là pour toi
Maintenant que je suis adulte je n'ai aucune excuse
Sœur, je t'aime