June Madrona — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Early Spring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Early Spring » de June Madrona.
Paroles
Oh july, july i feel you coming
The forests and fields awaken
And it is good to be alive
In this world of sweet air
And growing life
Spring took us all by surprise
We opened the door to let heat inside
Yesterday we rode bikes through a tunnel
Of white cherry blossoms
And hunted down the honey-secret of lilac
Blooming months before its time
Last night, last night i dreamt that portland
Filled up with gardens and people on bicycles
Passing me by on streets lined with fruit trees
And bright colored squashes
Oh how the greens and yellows took me by surprise
I broke down in the streets
Overcome with nostalgia for this place i’d never been
And now i wonder how we got so far away
From what we could be
Traduction des paroles
Oh juillet, juillet je te sens venir
Les forêts et les champs s'éveillent
Et il est bon d'être en vie
Dans ce monde d'air doux
Et la vie croissante
Le printemps nous a pris tous par surprise
Nous avons ouvert la porte pour laisser la chaleur à l'intérieur
Hier nous avons fait du vélo dans un tunnel
De fleurs de cerisier blanc
Et traqué le miel-secret de lilas
Floraison mois avant son heure
Hier soir, hier soir, j'ai rêvé de portland
Rempli de jardins et de personnes à vélo
En me passant dans les rues bordées d'arbres fruitiers
Et des courges de couleur vive
Oh comment les verts et les jaunes m'ont pris par surprise
Je suis tombé en panne dans les rues
Submergé par la nostalgie de cet endroit que je n'avais jamais été
Et maintenant je me demande comment nous sommes arrivés si loin
À partir de ce que nous pourrions être