June & Lula — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely Guy Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely Guy Blues » de June & Lula.
Paroles
Got the blues
I got the blues
Got the blues
Baby
Let me tell you
That when I met you I was staring at the boys
Playing guitar, singing beautiful love songs
And looking at me with some stars in theirs
But you’re such a beautiful woman
With such a beautiful voice
Even if you don’t play the guitar
Felt something moving in my panties
Got the blues
I got the blues
Got the blues
Thinking of you
Let’s pretend that I’m a boy
When I see you, I feel joy
My baby let me tell you I’m in love with you
Let me sing again all my love for you
When I see you I feel in my heart
Such a great emotion
I can’t believe it I got the blues
What if I tell you I’m a poor little girl who loves a woman
Let me get the blues baby
Let me get the blues baby
Let me get the blues
Thinking of you
I could cry every last tear
I’m keeping in this little (x10) heart of mine
In this little (x6) heart of mine
Oh baby let me tell you
Baby let me tell you
Baby let me tell you
Oh baby let me say it Hey baby let me say it My baby let me say it Baby let me say it My baby let me say it, hey
Let me say it baby
In front of you
I’m just a lonely guy
Without a funny thing to say
A funny thing to say
With on the side I used to cry again
And most of all no dick too
I’m just a little (x10) guy in love
I’m just a little (x6) guy
Cause my entire body wants you
But between my two legs
I got a hole
I got a hole
I got a hole
Between my legs
I got a hole
I can’t explain
(Merci à sha pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Got the blues
J'ai eu le blues
Got the blues
Bébé
Permettez-moi de vous dire
Quand je t'ai rencontré je regardais les garçons
Jouer de la guitare, chanter de belles chansons d'amour
Et en me regardant avec des étoiles dans les leurs
Mais tu es une si belle femme
Avec une si belle voix
Même si vous ne jouez pas de guitare
Senti quelque chose qui bouge dans ma culotte
Got the blues
J'ai eu le blues
Got the blues
En pensant à vous
Prétendons que je suis un garçon
Quand je te vois, je ressens de la joie
Mon bébé permettez-moi de vous dire que je suis en amour avec vous
Laisse moi chanter encore tout mon amour pour toi
Quand je te vois je me sens dans mon cœur
Telle une grande émotion
Je ne peux pas croire que j'ai eu le blues
Et si je vous disais que je suis une pauvre petite fille qui aime une femme
Laisse moi prendre le blues bébé
Laisse moi prendre le blues bébé
Laisse moi prendre le blues
En pensant à vous
Je pouvais pleurer jusqu'à la dernière larme
Je garde dans ce petit cœur (x10)
Dans ce petit (X6) coeur de moi
Oh bébé laisse moi te dire
Bébé laisse moi te dire
Bébé laisse moi te dire
Oh bébé permettez-moi de le dire Hey bébé permettez-moi de dire qu'il est de Mon bébé permettez-moi de le dire Bébé permettez-moi de dire qu'il est de Mon bébé permettez-moi de le dire, hey
Laisse moi le dire bébé
En face de vous
Je suis juste un gars seul
Sans une drôle de chose à dire
Une chose drôle à dire
Avec sur le côté je pleurais encore
Et surtout pas de bite aussi
Je suis juste un petit gars (x10) amoureux
Je suis juste un petit gars (x6)
Parce que tout mon corps te veut
Mais entre mes deux jambes
J'ai eu un trou
J'ai eu un trou
J'ai eu un trou
Entre mes jambes
J'ai eu un trou
Je ne peux pas expliquer
(Merci à sha verser cettes paroles)