June Carter Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shadow Of A Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shadow Of A Lady » de June Carter Cash.
Paroles
She was standing on a corner with her suitcase in her hand
She held her head up high as she turned from a man
tears fell from her eyes but they couldn’t hide the shame
Sir I think You know me but just let me explain.
I took my light down from the door Sir
I don’t work here anymore Sir
You’re standing in the shadow of a lady
From the life that I’ve been living
now freedom I’ve been given
and You’re standing in the shadow of a lady
Don’t say the things You think were true
that was someone else you knew
Don’t You know You could be held for liable?
Tell me Sir do You know where I might find a bible
As he thumbled in his pocket to return his money there
and he shis head in wonder and ran his fingers through his hair
And he wondered what had happened to his red light pearl
must have been another woman must have been another world
I took my light down from the door Sir
I don’t work here anymore Sir
You’re standing in the shadow of a lady
From the life that I’ve been living
now freedom I’ve been given
and You’re standing in the shadow of a lady
Don’t say the things You think were true
that was someone else you knew
Don’t You know You could be held for liable?
Tell me Sir do You know where I might find a bible
Traduction des paroles
Elle était debout sur un coin avec sa valise à la main
Elle tenait sa tête haute quand elle se tourna d'un homme
les larmes tombèrent de ses yeux, mais ils ne pouvaient pas cacher la honte
Monsieur, je pense que vous me connaissez, mais laissez-moi vous expliquer.
J'ai retiré ma lumière de la porte Monsieur
Je ne travaille plus ici monsieur
Vous êtes debout dans l'ombre d'une dame
De la vie que j'ai vécu
maintenant la liberté m'a été donnée
et vous êtes dans L'ombre d'une dame
Ne pas dire les choses que Vous pensez étaient vraies
c'était quelqu'un d'autre vous saviez
Vous ne savez pas que vous pourriez être tenu pour responsable?
Dites moi Monsieur savez vous où je pourrais trouver une bible
Comme il pouce dans sa poche pour retourner son argent là-bas
et il shis tête dans l'émerveillement et passa ses doigts dans ses cheveux
Et il se demanda ce qui était arrivé à sa perle de lumière rouge
ça devait être une autre femme ça devait être un autre monde
J'ai retiré ma lumière de la porte Monsieur
Je ne travaille plus ici monsieur
Vous êtes debout dans l'ombre d'une dame
De la vie que j'ai vécu
maintenant la liberté m'a été donnée
et vous êtes dans L'ombre d'une dame
Ne pas dire les choses que Vous pensez étaient vraies
c'était quelqu'un d'autre vous saviez
Vous ne savez pas que vous pourriez être tenu pour responsable?
Dites moi Monsieur savez vous où je pourrais trouver une bible