Jumpsteady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sammy Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sammy Song » de Jumpsteady.
Paroles
Samanthy
What?
Whatchu doin?
I’m doin, um, playin with my friend Samantha
Oh, what are you doin -- Samantha?
Samantha S
Oh ok, what are you guys doin?
We’re playin with sidewalk chalk
Oh really?
Mmhmm
Alotta people been talkin about you, Samantha
What they say?
They said they like your family song a lot, they like your rap on there
Any ya know what else they been sayin?
What?
They say they wanna hear more of you
Me?
You think you could bust a rap real quick?
Yup!
Ok that sounds good
Yo Samantha I heard that they like your flow
And when you’re rappin on stage, you steal the show
Why dontcha bust it one time with your funky rhyme
And show 'em that your rap skills truly shine
I’m a young boniqua bustin a rhyme
I’m like Mary Kate and Ashley, I’m one of a kind
If you say «Who the heck is that?»
I say «Who the heck are you?»
I wanna be wishin you could do what I do
I’m bilingual, I hope you can understand my flow
«De quero mucho de mund bueso»
Or if you’re an alien from around the way
«Zada zee zada zoo zada zay»
And to all the nice people here on Earth
You’re diamonds to me cuz that’s what you’re worth
And to all the mean people across the land
Talk to the hand cuz you just don’t understand
Yo Samantha I heard that they like your flow
And that you’re crazy live from your head to toe
Why don’t ya bust it two times with your funky rhyme
And tell em all how you like to spend your time
I like to play with Barbie and Polly Pocket
I watch the adventures of Ash and Team Rocket
Bike rides and rollerblades and that’s what I do
Because I have more energy than Pikachu
But most of all I like to chill with those I love
I love my family more than the stars above
More than a million trips to the sun and back
More than a million galaxies and that’s a fact
And my animals you see are my friends to me
That’s Shitzu, Stinky, Fisher, and Lollie
And together we love the world far and wide
Cuz anything’s possible if it’s in your mind
Alright Samantha, you came correct
But it’s gettin late and it’s time to jet
Alright daddy, I know it’s time to go
But I wanna say «Peace!» to all the juggalos!
And to let 'em know that when life gets tough
Just think about candy and all the good stuff
But to keep your true friends as close as you can
They’re more important than all the candy in the land
Traduction des paroles
Samanthy
Comment?
Whatchu doin?
Je joue avec mon amie Samantha
Oh, Qu'est-ce que tu fais ... Samantha?
Samantha S
Ah ok, ce que vous êtes doin?
On joue à la craie de trottoir
Oh vraiment?
Mmhmm
Beaucoup de gens ont parlé de toi, Samantha
Ce qu'ils disent?
Ils ont dit qu'ils aiment beaucoup votre chanson de famille, ils aiment votre rap là-bas
Tout tu sais quoi d'autre ils ont été sayin?
Comment?
Ils disent qu'ils veulent entendre plus de vous
Moi?
Tu penses que tu pourrais casser un rap très vite?
Yup!
Ok ça a l'air bien
Yo Samantha j'ai entendu dire qu'ils aiment ton flow
Et quand vous êtes rappeur sur scène, vous volez le spectacle
Pourquoi ne pas le buste Une fois avec votre rime funky
Et montrez - leur que vos talents de rap brillent vraiment
Je suis un jeune boniqua bustin une rime
Je suis comme Mary Kate et Ashley, je suis unique en son genre
Si vous dites «Qui diable est-ce?»
Je dis «Qui diable êtes-vous?»
Je veux être wishin vous pourriez faire ce que je fais
Je suis bilingue, j'espère que vous pouvez comprendre Mon flux
"De quero mucho de mund bueso»
Ou si vous êtes un étranger de partout
«Zada Zee Zada zoo Zada zay»
Et à tous les gens gentils ici sur Terre
Vous êtes des diamants pour moi parce que c'est ce que vous valez
Et à tous les méchants à travers le pays
Parlez à la main parce que vous ne comprenez pas
Yo Samantha j'ai entendu dire qu'ils aiment ton flow
Et que tu es fou en direct de la tête aux pieds
Pourquoi tu ne le casserais pas deux fois avec ta rime funky
Et dites leur tous comment vous aimez passer votre temps
J'aime jouer avec Barbie et Polly Pocket
Je regarde les aventures de Ash et Team Rocket
Balades à vélo et patins à roues alignées et c'est ce que je fais
Parce que j'ai plus d'énergie que Pikachu
Mais surtout j'aime me détendre avec ceux que j'aime
J'aime ma famille plus que les étoiles ci-dessus
Plus d'un million de voyages au soleil et retour
Plus d'un million de galaxies et c'est un fait
Et mes animaux sont mes amis pour moi
C'est Shitzu, Stinky, Fisher et Lollie
Et ensemble nous aimons le monde au loin
Parce que tout est possible si c'est dans votre esprit
Bien Samantha, vous venez de corriger
Mais il est tard et il est temps de jet
D'accord papa, je sais qu'il est temps d'y aller
Mais j'ai envie de dire «Paix!"a tous les juggalos!
Et de leur faire savoir que quand la vie devient difficile
Il suffit de penser à des bonbons et toutes les bonnes choses
Mais pour garder vos vrais amis aussi près que vous le pouvez
Ils sont plus importants que tous les bonbons de la terre