Jumper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Är vi lyckliga nu?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Är vi lyckliga nu? » de Jumper.
Paroles
Om jag skulle kunna plocka ner
En stjärna eller två
Skulle du hela himlen få
Ja vad gör man ej
Vad gör jag inte för dig?
Om jag skulle kunna skriva nå't
Med bara vackra ord
Skulle du få en hel bok
Ja vad gör man ej
Vad gör jag inte för dig?
Men vad tror du vi gör nu?
Ja vad tror du?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu
Var vi lyckliga då?
Vad tror du är det menat man ska förstå?
Är vi lyckliga nu, blir vi lyckliga sen?
Om jag skulle kunna påverka
En sommardag i år
Skulle du en solig sommar få
Ja vad gör man ej
Vad gör jag inte för dig?
Men vad tror du vi gör nu?
Ja vad tror du?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu
Var vi lyckliga då?
Vad tror du är det menat man ska förstå?
Är vi lyckliga nu, blir vi lyckliga sen?
Är vi lyckliga nu, var vi lyckliga då?
Är vi lyckliga nu, var vi lyckliga så?
Om jag kunde ge dig världen
Om än bara för en dag
Exakt den värld som du ville ha
Ja då skulle jag
Jag skulle ge den idag
Är vi lyckliga nu
Var vi lyckliga då?
Vad tror du är det menat man ska förstå?
Är vi lyckliga nu, blir vi lyckliga sen?
Traduction des paroles
Si je pouvais le ramasser
Une étoile ou deux
Voulez-vous obtenir le ciel tout entier
Que faites-vous de ne pas le faire
Que suis-je pas en train de faire pour vous?
Si je pouvais écrire quelque chose
Avec juste de beaux mots
Voulez vous obtenir un livre entier
Que faites-vous de ne pas le faire
Que suis-je pas en train de faire pour vous?
Mais qu'est-ce que tu crois qu'on fait maintenant?
Oui, qu'en pensez-vous?
Sommes-nous heureux maintenant?
Sommes nous heureux maintenant
Étions-nous heureux alors?
Que pensez-vous est destiné à être comprise?
Sommes-nous heureux maintenant, serons-nous heureux plus tard?
Si je pouvais influencer
Un jour d'été cette année
Voulez-vous un été ensoleillé obtenir
Que faites-vous de ne pas le faire
Que suis-je pas en train de faire pour vous?
Mais qu'est-ce que tu crois qu'on fait maintenant?
Oui, qu'en pensez-vous?
Sommes-nous heureux maintenant?
Sommes nous heureux maintenant
Étions-nous heureux alors?
Que pensez-vous est destiné à être comprise?
Sommes-nous heureux maintenant, serons-nous heureux plus tard?
Sommes-nous heureux maintenant, étions-nous heureux alors?
Sommes-nous heureux maintenant, étions-nous heureux comme ça?
Si je pouvais te donner le monde
Si seulement pour une journée
Exactement le monde que vous vouliez
Bien, alors je voudrais
Je devais le donner aujourd'hui
Sommes nous heureux maintenant
Étions-nous heureux alors?
Que pensez-vous est destiné à être comprise?
Sommes-nous heureux maintenant, serons-nous heureux plus tard?