Jump (Little Children) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Son » de Jump (Little Children).
Paroles
He’s the only son to be born in the widow’s house
The only son to be born in the widow’s house
The only son to be born
In a house so torn
He’s the only son to be born in the widow’s house
He took his name like a hammer in his hand
He took his name like a hammer in his hand
He took his name in his hand
From a dying man
He took his name like a hammer in his hand
Everywhere that he would go And he paid once for the deed
He paid twice in his hour of need
One more time for the old church bell
And his daddy died
Before he opened his eyes
And his mother would never tell
Never go out there on your own
Don’t you ever go out there on your own
I’m telling you not to go where the wide water flows
Don’t you ever go out there on your own
The secret lies in a New Orleans hotel
The secret lies in a New Orleans hotel
The secret lies in a bed
With the covers over its head
The secret lies in a New Orleans hotel
Where the yellow roses grow
And he paid once for the deed
He paid twice in his hour of need
One more time for the old church bell
And his daddy died
Before he opened his eyes
And his mother would never tell
Someday it’ll come to you
Like a freight train coming through a heavy mountain rain
You’ll know what you’re going to do When you see you’re making the very same mistake
You’ll pay once for the deed
You’ll pay twice in your hour of need
One more time for the old chuch bell
And your daddy died
Before you opened your eyes
And your mother would never tell
Traduction des paroles
Il est le seul fils à être né dans la maison de la veuve
Le seul fils à naître dans la maison de la veuve
Le seul fils à naître
Dans une maison si déchirée
Il est le seul fils à être né dans la maison de la veuve
Il a pris son nom comme un marteau dans sa main
Il a pris son nom comme un marteau dans sa main
Il a pris son nom dans sa main
À partir d'un mourant
Il a pris son nom comme un marteau dans sa main
Partout où il irait et il a payé une fois pour l'acte
Il a payé deux fois dans son heure de besoin
Encore une fois pour la vieille cloche de l'Église
Et son papa est mort
Avant d'avoir ouvert les yeux
Et sa mère ne le dirait jamais
Ne jamais aller là-bas sur votre propre
N'avez-vous jamais aller là-bas sur votre propre
Je te dis de ne pas aller là où coule l'eau
N'avez-vous jamais aller là-bas sur votre propre
Le secret réside dans un hôtel de la Nouvelle Orléans
Le secret réside dans un hôtel de la Nouvelle Orléans
Le secret réside dans un lit
Avec les couvertures sur sa tête
Le secret réside dans un hôtel de la Nouvelle Orléans
Où poussent les roses jaunes
Et il a payé une fois pour l'acte
Il a payé deux fois dans son heure de besoin
Encore une fois pour la vieille cloche de l'Église
Et son papa est mort
Avant d'avoir ouvert les yeux
Et sa mère ne le dirait jamais
Un jour ça viendra à toi
Comme un train de marchandises qui traverse une forte pluie de montagne
Vous saurez ce que vous allez faire quand vous verrez que vous faites la même erreur
Tu paieras une fois pour l'acte
Vous paierez deux fois dans votre heure de besoin
Encore une fois pour le vieux chuch bell
Et ton père est mort
Avant d'ouvrir vos yeux
Et ta mère ne le dirait jamais