July For Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sam » de July For Kings.
Paroles
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When I’m mayor of this town?
Open spaces and an open case of beer
Let’s keep it simple, I’m getting out of here
And trying to find truth
In every shape and sound
One more dollar on the table
The Sunday church crowd tips the least
Somedays I feel like I’m able
Then this shit kills me
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
I thought I’d be into my eighties when I left
They’d take my coffin down through Main Street
The press would clear the front page
They’d name a high school after me
One more dollar on the table
Pennsylvania on my mind
Somedays I feel like I’m able
Like I’ve no time
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no silence between these walls
I’m spending every night just counting the days
The slow violence of shopping malls
I’m dying 'til I get up out this place
Is a revival on the way?
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When they forget our names?
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
Traduction des paroles
J'ai trouvé L'Amérique dans les collines de Pennsylvanie
J'ai trouvé une fille, elle a changé ma vie
Je me demande si elle sera à côté de moi
Quand je suis le maire de cette ville?
Des espaces ouverts et une caisse ouverte de bière
Restons simples, je m'en vais d'ici
Et essayer de trouver la vérité
Dans chaque forme et son
Un dollar de plus sur la table
La foule de l'Église du dimanche pourboire le moins
Somedays je sens que je suis capable
Alors cette merde me tue
Il n'y a pas de réalité ici
C'est juste une fausse joie de banlieue
Je suis aussi bleu que Monet
Je vais mordre et avaler des balles
Jusqu'à ce que je puisse quitter cette ville
Mais je vais être tout droit
J'ai un avenir sur le chemin
Je pensais être dans mes années quatre vingt quand je suis parti
Ils prendraient mon cercueil par Main Street
La presse serait clairement la première page
Ils donneraient mon nom à un lycée
Un dollar de plus sur la table
Pennsylvanie sur mon esprit
Somedays je sens que je suis capable
Comme je n'ai pas le temps
Il n'y a pas de réalité ici
C'est juste une fausse joie de banlieue
Je suis aussi bleu que Monet
Je vais mordre et avaler des balles
Jusqu'à ce que je puisse quitter cette ville
Mais je vais être tout droit
J'ai un avenir sur le chemin
Il n'y a pas de silence entre ces murs
Je passe chaque nuit à compter les jours
La violence lente des centres commerciaux
Je vais mourir jusqu'à ce que je me lève
Est un renouveau sur le chemin?
J'ai trouvé L'Amérique dans les collines de Pennsylvanie
J'ai trouvé une fille, elle a changé ma vie
Je me demande si elle sera à côté de moi
Quand ils oublieront nos noms?
Il n'y a pas de réalité ici
C'est juste une fausse joie de banlieue
Je suis aussi bleu que Monet
Je vais mordre et avaler des balles
Jusqu'à ce que je puisse quitter cette ville
Mais je vais être tout droit
J'ai un avenir sur le chemin
Il n'y a pas de réalité ici
C'est juste une fausse joie de banlieue
Je suis aussi bleu que Monet
Je vais mordre et avaler des balles
Jusqu'à ce que je puisse quitter cette ville
Mais je vais être tout droit
J'ai un avenir sur le chemin