July For Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue » de July For Kings.
Paroles
Forgive me when I fall
I’m not as strong as you are
sometimes the ending
seems a little too far
remind me when I’m tired
forgive me when I fall
I fear when I arrive
there won’t be anything left at all
but I’ll keep fighting for you
I’ll keep trying for you
there’s a peak here somewhere
and I believe that too
so take me feet, hands, soul, sweat,
red, blue, song, sex
I’m not through believing yet.
It’s all blue
spinning as wishes come true
in circles as I come to you
open and free cuz you’re so
careful with me.
Silhouettes float
against a silver lake
begging for wishes
begging to make
the truth of Lincoln’s secrets
echoed in the warmest cold
echoed in my blood
and the power of what we hold
so hold my hand, face, soul, song
one belief that we belong
my skin, taste, this place,
beauty, light, truth, grace
anything and everything
we ever were we ever dreamed
love, truth, light, grace
is right now.
So dance to the silence of a faraway song
dance to the light as the fear passes on
dance for the wishes
dance to the wishes we hold
Everything’s blue
spinning as wishes come true
in circles as I come to you
open and free cuz you’re so
careful with me.
And you’re careful with me
so take my feet hand, soul, sweat
red, blue, song sex
and I’m not through believing yet
i’m not through believing
So dance to the silence of a faraway song
dance to the night as the fear passes on
dance for the wishes
dance to the wishes we hold
And everything was blue
spinning as wishes come true
in circles as I come to you
open and free cause you’re so
careful with me
Traduction des paroles
Pardonnez moi quand je tombe
Je ne suis pas aussi forte que vous
parfois la fin
semble un peu trop loin
Rappelle moi quand je suis fatigué
pardonnez moi quand je tombe
J'ai peur quand j'arrive
il n'y aura pas de rien du tout
mais je continuerai à me battre pour toi
Je vais continuer à essayer pour vous
il y a un pic quelque part
et je le crois aussi
alors prends-moi les pieds, les mains, l'âme, la sueur,
rouge, bleu, chanson, sexe
Je ne suis pas en croyant encore.
C'est tout bleu
filer comme les rêves
dans les cercles que je viens à vous
ouvert et gratuit parce que vous êtes si
attention avec moi.
Silhouettes flotter
contre un lac d'argent
la mendicité pour des vœux
la mendicité à faire
la vérité des secrets de Lincoln
fait écho dans le froid le plus chaud
un écho dans mon sang
et le pouvoir de ce que nous détenons
alors tenez ma main, mon visage, mon âme, ma chanson
une croyance que nous appartenons
ma peau, mon goût, cet endroit,
beauté, lumière, vérité, grâce
tout et n'importe quoi
jamais nous a jamais rêvé
amour, vérité, lumière, grâce
est droit maintenant.
Alors danse au silence d'une chanson lointaine
danse à la lumière comme la peur passe
danse pour les souhaits
danse aux souhaits que nous tenons
Tout est bleu
filer comme les rêves
dans les cercles que je viens à vous
ouvert et gratuit parce que vous êtes si
attention avec moi.
Et tu fais attention avec moi
alors prends mes pieds main, âme, sueur
rouge, bleu, chanson sexe
et je ne suis pas en croyant encore
je ne suis pas en croyant
Alors danse au silence d'une chanson lointaine
danse à la nuit comme la peur passe
danse pour les souhaits
danse aux souhaits que nous tenons
Et tout était bleu
filer comme les rêves
dans les cercles que je viens à vous
ouvert et gratuit parce que vous êtes si
attention avec moi