July Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder & Lightning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder & Lightning » de July Child.
Paroles
Take me back to the start,
Take me back to where we fell apart,
Tell me what I did,
Tell me when our love became untrue.
Thunder and lightning,
Pour from my heart, it’s frightening me,
Thunder and lightning,
Pour from my heart, it’s frightening me.
And I feel so low,
And I get so crazy on my own,
I feel so alone,
When the night comes and my days are gone.
Keep me in your eyes,
I know you won’t let me out your sight,
So give me something new,
Give me something I can hold on to,
I will keep it close,
I will take it everywhere I go.
Thunder and lightning,
Pour from my heart, it’s frightening me,
Thunder and lightning,
Pour from my heart, it’s frightening me.
So here we are at the start,
Let me show you how we fell apart.
And I feel so low,
And I get so crazy on my own,
I feel so alone,
When the night comes and my days are —
Thunder and lightning (thunder and lightning),
Pour from my heart, it’s frightening me,
Thunder and lightning, (thunder and lightning)
Pour from my heart, it’s frightening me.
Thunder and lightning,
Thunder and lightning,
Thunder and thunder and thunder and.
Traduction des paroles
Ramène-moi à le démarrer,
Ramenez moi là où nous nous sommes effondrés,
Dites-moi ce que j'ai fait,
Dites-moi quand notre amour est devenu faux.
Le tonnerre et la foudre,
Versez de mon cœur, ça me fait peur,
Le tonnerre et la foudre,
Versez de mon cœur, c'est effrayant de moi.
Et je me sens si bas,
Et je suis tellement fou sur mon propre,
Je me sens si seule,
Quand la nuit viendra et que mes jours auront disparu.
Garde moi dans tes yeux,
Je sais que vous ne me laissez pas hors de votre vue,
Alors donnez moi quelque chose de nouveau,
Donne moi quelque chose que je peux garder,
Je vais le garder près,
Je vais le prendre partout où je vais.
Le tonnerre et la foudre,
Versez de mon cœur, ça me fait peur,
Le tonnerre et la foudre,
Versez de mon cœur, c'est effrayant de moi.
Nous voilà donc au début,
Laissez-moi vous montrer comment nous nous sommes effondrés.
Et je me sens si bas,
Et je suis tellement fou sur mon propre,
Je me sens si seule,
Quand la nuit arrive et que mes jours sont —
Tonnerre et foudre (tonnerre et foudre),
Versez de mon cœur, ça me fait peur,
Tonnerre et foudre, (tonnerre et foudre)
Versez de mon cœur, c'est effrayant de moi.
Le tonnerre et la foudre,
Le tonnerre et la foudre,
Tonnerre et tonnerre et tonnerre et.