Julio Iglesias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Y Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Y Yo » de Julio Iglesias.
Paroles
Tú y yo Estúpidos amantes, fuimos tú y yo Perfectos comediantes fuimos tú y yo Dos necios que jugaron al amor.
Tú y yo Pasamos por la vida como un huracán
Quisimos ser gaviotas sin saber volar
hicimos tantas cosas sin pensar.
Si aun decides que quieres volver
No te importe que puedan decir
Ese orgullo que me hizo perder
Solo me habla de ti.
Y si piensas que todo acabó
Que no has sido a mi lado feliz
Yo prefiero saberlo también
Aunque me haga sufrir.
Tú y yo Enamorados, tontos, fuimos tú y yo Equivocados, locos, fuimos tú y yo Pequeños ignorantes del amor
Tú y yo Pasamos por la vida como un huracán
Quisimos ser gaviotas sin saber volar
Hicimos tantas cosas sin pensar
Si aun decides que quieres volver
No te importe que puedan decir
Ese orgullo que me hizo perder
Solo me habla de ti
Y si piensas que todo acabó
Que no has sido a mi lado feliz
Yo prefiero saberlo también
Aunque me haga sufrir.
La verdad es que no puedo pensar
Otra vida que no sea sin ti La verdad es que no quiero saber
Lo que piensas de mí.
Traduction des paroles
Toi et moi amants stupides, C'était toi Et moi des comédiens parfaits C'était toi Et moi deux imbéciles qui jouaient l'amour.
Toi et moi traversons la vie comme un ouragan
Nous voulions être des mouettes sans savoir voler
nous avons fait tellement de choses sans réfléchir.
Si vous décidez que vous voulez revenir
Vous n'avez pas l'esprit si ce qu'ils disent
Cette fierté qui m'a fait perdre
Il est juste de parler de vous.
Et si vous pensez que c'est fini
Que tu n'as pas été heureuse à mes côtés
Je préfère savoir, trop.
Même si elle me fait souffrir.
Vous et moi, à l'amour, des imbéciles, c'était toi et j'ai mal, fou, c'était toi et je peu ignorant de l'amour
Toi et moi traversons la vie comme un ouragan
Nous voulions être des mouettes sans savoir voler
Nous avons fait tellement de choses sans réfléchir
Si vous décidez que vous voulez revenir
Vous n'avez pas l'esprit si ce qu'ils disent
Cette fierté qui m'a fait perdre
Il ne parle que de vous.
Et si vous pensez que c'est fini
Que tu n'as pas été heureuse à mes côtés
Je préfère savoir, trop.
Même si elle me fait souffrir.
La vérité est que je ne peux pas penser
Une autre vie autre que sans toi la vérité c'est que je ne veux pas savoir
Ce que vous pensez de moi.