Julio Iglesias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonlight Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonlight Lady » de Julio Iglesias.
Paroles
There were beggars and kings in a magical sky
There were wings in the air and I learned how to fly
There was me, there was you in a world made for two
Then you were gone
Moonlight lady, come along with me To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me Moonlight lady, come along with me To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me She was satin and lace on the beach
And her beauty was there to inspire
She was loving the night in the grasp
Of soft lit fire
Moonlight lady, come along with me To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me Moonlight lady, come along with me To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me Every night is so empty without you
I’m so lonely since you went away
If by chance we could dance to the music
Let it play, let me say
To moonlight lady, come along with me To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me Moonlight lady, come along with me To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me Seems it never rains in Southern California
To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me It never rains in California, but girl don’t they warn ya To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me Seems it never rains in Southern California
To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me It never rains in California, but girl don’t they warn ya To the bright city lights, it’s all right, 'cause tonight’s on me
Traduction des paroles
Il y avait des mendiants et des rois dans un ciel magique
Il y avait des ailes dans l'air et j'ai appris à voler
Il y avait moi, il y avait toi dans un monde fait pour deux
Puis tu étais parti
Moonlight lady, venez avec moi aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi Moonlight lady, venez avec moi aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi, elle était en satin et dentelle sur la plage
Et sa beauté était là pour inspirer
Elle aimait la nuit à portée de main
De feu doux allumé
Moonlight lady, venez avec moi aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi Moonlight lady, venez avec moi aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi chaque nuit est si vide sans vous
Je suis si seul depuis que tu es parti
Si par hasard nous pouvions danser sur la musique
Laissez-le jouer, Laissez-moi dire
À Moonlight lady, venez avec moi aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi Moonlight lady, venez avec moi aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi semble qu'il ne pleut jamais en Californie du Sud
Aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi, il ne pleut jamais en Californie, mais fille ne vous avertissent-ils pas aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi semble qu'il ne pleut jamais en Californie du Sud
Aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi, il ne pleut jamais en Californie, mais fille ne vous avertissent-ils pas aux lumières de la ville, tout va bien, parce que ce soir est sur moi