Julio Iglesias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Siento De Aquí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Siento De Aquí » de Julio Iglesias.
Paroles
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente de mi tierra
Si pa' hacer lo que me gusta
He cruzado las fronteras
He dejado en el camino
Las huellas para mi vuelta
Tengo que reconocer
Que he pasado muchas penas
Porque cuando se esta lejos
La sangre tira a tu tierra
Porque cuando estamos lejos
La sangre tira a la tierra
Me siento de aqui, de mi gente buena
De la guaracha y del tango
De lo que baila mi tierra
Me siento de aqui, corre por mis venas
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Al Cesar lo que es del Cesar
Pa’l resto lo que se queda
A quien no le duele el alma
Cuando le aqueja una pena
Y si es por hacer camino
Bien vale lo que se deja
Pero cuando se esta lejos
La sangre tira a tu tierra
Porque cuando estamos lejos
La sangre tira a la tierra
Me siento de aqui, de mi gente buena
De la guaracha y del tango
De lo que baila mi tierra
Me siento de aqui, corre por mis venas
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Yo me siento mas que nunca
De la fuerza de mi lengua
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Yo me siento mas que nunca
De la fuerza de mi lengua
Me siento de aqui.
Traduction des paroles
Je me sens comme mon peuple
De mon peuple de ma terre
Si pa ' faire ce que j'aime
J'ai traversé les frontières
J'ai laissé dans la façon dont
Les empreintes pour mon retour
Je dois admettre
Que j'ai traversé tant de peines
Parce que quand vous êtes loin
Le sang tire vers votre terre
Car lorsque nous sommes loin
Le sang tire vers le sol
Je me sens d'ici, de mes bonnes personnes
De guaracha et tango
De ce que ma terre danse
Je suis assis ici, courir dans mes veines
La couleur du fils et du mambo
Et celle de ma chère terre
La couleur du fils et du mambo
Et celle de ma chère terre
Je me sens comme mon peuple
De mon peuple, de ma terre
En cessant ce qui est de César
Pour le reste ce qui reste
Qui ne fait pas de mal de l'âme
Quand ça te fait mal
Et si c'est pour faire de la place
Eh bien, ce qui reste est bien.
Mais quand vous êtes loin
Le sang tire vers votre terre
Car lorsque nous sommes loin
Le sang tire vers le sol
Je me sens d'ici, de mes bonnes personnes
De guaracha et tango
De ce que ma terre danse
Je suis assis ici, courir dans mes veines
La couleur du fils et du mambo
Et celle de ma chère terre
Je me sens comme mon peuple
De mon peuple, de ma terre
Je sens plus que jamais
De la force de ma langue
La couleur du fils et du mambo
Et celle de ma chère terre
Je me sens comme mon peuple
De mon peuple, de ma terre
Je sens plus que jamais
De la force de ma langue
Je sens d'ici.