Юлия Тойвонен — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тише
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тише » de Юлия Тойвонен.
Paroles
Где южный горизонт
Загорится солнце
И ты найдёшь слова для меня
Где в маленьком окне
Где-то под крышей неба
Я уже не смогу жить без тебя
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — нежность
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты Где южный горизонт
Станет самым важным,
Но желанное солнце не взойдёт
Ты просто взгляни в окно
Найди ту звезду, что наша
Загадай её и она придёт
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — счастье
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты Не спугнуть бы счастье неуловимое
Нет его дороже
Если бы можно мне кричать о нём
Я бы всем рассказала
Как может быть под крышей неба с ним вдвоём
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты
Traduction des paroles
Où est l'horizon Sud
Le soleil s'allume
Et tu trouveras des mots pour moi
Où dans une petite fenêtre
Quelque part sous le toit du ciel
Je ne peux plus vivre sans toi
Il y a la réalité et l'irréalité
Simple joie terrestre
Et un nouveau sentiment-tendresse
Où toute l'éternité est au-dessus de nous
Où est l'infini dans tes yeux
Tu es ma personnalité préférée
Et tous les rêves
Des kilomètres de rêves et de désirs
Des millions d'années d'attentes
Juste pour que j'ai
Tu es apparu, tu es apparu Où est l'horizon Sud
Devenir le plus important,
Mais le soleil convoité ne se lèvera pas
Vous êtes juste un coup d'oeil à la fenêtre
Trouver cette étoile que notre
Faites-la et elle viendra
Il y a la réalité et l'irréalité
Simple joie terrestre
Et un nouveau sentiment — le bonheur
Où toute l'éternité est au-dessus de nous
Où est l'infini dans tes yeux
Tu es ma personnalité préférée
Et tous les rêves
Des kilomètres de rêves et de désirs
Des millions d'années d'attentes
Juste pour que j'ai
Est apparu vous ne serait pas effrayer le bonheur insaisissable
Pas son plus cher
Si je pouvais crier à son sujet
Je le dirais à tout le monde.
Comment peut-il être sous le toit du ciel avec lui ensemble
Où toute l'éternité est au-dessus de nous
Où est l'infini dans tes yeux
Tu es ma personnalité préférée
Et tous les rêves