Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты теряешь любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты теряешь любовь » de Юлия Началова.
Paroles
Между мной и тобой
Пела песни любовь
Сумасшедшая и неземная.
Но со временем стала
Простой и земной —
У людей так с любовью бывает.
В суете этих дней
Забываешь о ней.
Ты не видишь, как медленно тает
Мир моих миражей
И волшебных огней.
Что с тобой происходит
Я знаю…
Ты теряешь любовь,
Как по каплям вода
От тебя она тихо уходит.
Ты теряешь любовь
Навсегда, навсегда.
Кто теряет — уже не находит.
Ты теряешь любовь.
Как по каплям вода
От тебя она тихо уходит.
Ты теряешь любовь
Навсегда, навсегда.
Кто теряет — уже не находит.
Ты мне лучше скажи,
Разве можно так жить,
Ложью сердце мое обжигая?
Ты пойми, если ты Разучился любить,
Тебя просто любовь покидает.
В суете этих дней
Забываешь о ней.
Ты не видишь, как медленно тает
Мир моих миражей
И волшебных огней.
Что с тобой происходит
Я знаю…
Ты теряешь любовь,
Как по каплям вода
От тебя она тихо уходит.
Ты теряешь любовь
Навсегда, навсегда.
Кто теряет — уже не находит.
Ты теряешь любовь,
Как по каплям вода
От тебя она тихо уходит.
Ты теряешь любовь
Навсегда, навсегда.
Кто теряет — уже не находит
Traduction des paroles
Entre toi et moi
Chant des chansons d'amour
Folle et surnaturelle.
Mais avec le temps, elle est devenue
Simple et terrestre —
Les gens font ça avec amour.
Dans l'agitation de ces jours
Vous oubliez de parler d'elle.
Tu ne vois pas fondre lentement
Le monde de mes mirages
Et des lumières magiques.
Que t'arrive
Je sais…
Tu perds l'amour,
Comment goutte d'eau
Elle s'éloigne de toi.
Tu perds l'amour
Pour toujours, pour toujours.
Qui perd-ne trouve plus.
Tu perds l'amour.
Comment goutte d'eau
Elle s'éloigne de toi.
Tu perds l'amour
Pour toujours, pour toujours.
Qui perd-ne trouve plus.
Tu ferais mieux de me le dire.,
Est-il possible de vivre comme ça,
Mensonge mon cœur brûlant?
Tu comprendras si tu n'as pas Appris à aimer,
L'amour te quitte.
Dans l'agitation de ces jours
Vous oubliez de parler d'elle.
Tu ne vois pas fondre lentement
Le monde de mes mirages
Et des lumières magiques.
Que t'arrive
Je sais…
Tu perds l'amour,
Comment goutte d'eau
Elle s'éloigne de toi.
Tu perds l'amour
Pour toujours, pour toujours.
Qui perd-ne trouve plus.
Tu perds l'amour,
Comment goutte d'eau
Elle s'éloigne de toi.
Tu perds l'amour
Pour toujours, pour toujours.
Qui perd-ne trouve plus