Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не печалься
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не печалься » de Юлия Началова.
Paroles
Утро или вечер,
Все смешалось будто бы во сне,
Грустно, без тебя мне грустно,
Лишь твоя фиалка шепчет мне…
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Слезы не помогут,
Если так долго нет от тебя звонка…
Трудно, ах, как трудно
Строить замок из песка…
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Traduction des paroles
Matin ou soir,
Tout s'est mélangé dans un rêve,
Triste, sans toi, je suis triste,
Seule ta violette me chuchote…
Ne sois pas triste fille, ne sois pas triste,
Si tout à coup l'amour ne s'est pas développé,
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!
Les larmes n'aideront pas,
Si tu n'as pas eu d'appel depuis si longtemps…
Dur, ah, comment dur
Construire un château de sable…
Ne sois pas triste fille, ne sois pas triste,
Si tout à coup l'amour ne s'est pas développé,
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!
Ne sois pas triste fille, ne sois pas triste,
Si tout à coup l'amour ne s'est pas développé,
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!
Ne sois pas triste fille, ne sois pas triste,
Si tout à coup l'amour ne s'est pas développé,
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!
Laisse-la partir, laisse-la partir du cœur,
Au printemps, il reviendra!