Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не твоя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не твоя » de Юлия Началова.
Paroles
Я сегодня, как в детстве, мечтаю,
По высокому небу лечу.
И тебя в небеса отпускаю
И на землю совсем не хочу.
Только ты меня держишь за плечи,
Назначаешь свиданье на семь…
Ты не веришь, что кончились встречи
И что сон наш растаял совсем.
Я не твоя,
Не надо злиться…
Нам не вернуть любовь с тобой.
Я не твоя отныне птица.
Я не твоя…
И ты не мой.
Посмотри же, как дни убывают
И уходит тепло в никуда.
Ты не злись, так у многих бывает
И от грусти не будет следа.
Я уйду без прощания первой
Будут звезды над нами кружить
Ты меня не забудешь, наверно,
Я тебя постараюсь забыть…
Я не твоя,
Не надо злиться…
Нам не вернуть любовь с тобой.
Я не твоя отныне птица.
Я не твоя…
И ты не мой.
Я не твоя,
Не надо злиться…
Нам не вернуть любовь с тобой.
Я не твоя отныне птица.
Я не твоя…
И ты не мой.
Я не твоя отныне птица…
Я не твоя…
И ты не мой…
Traduction des paroles
Aujourd'hui, comme un enfant, je rêve,
Je vole dans le ciel.
Et je te laisse aller au ciel
Et je ne veux pas atterrir du tout.
Tu es le seul à me tenir par les épaules,
Rendez-vous à sept heures.…
Tu ne crois pas que les réunions sont terminées.
Et que notre rêve a complètement fondu.
Je ne suis pas ta,
Ne sois pas en colère.…
On ne peut pas retrouver l'amour avec toi.
Je ne suis plus ton oiseau.
Je ne suis pas ta…
Et tu n'es pas à moi.
Regarde comme les jours s'éteignent
Et la chaleur va nulle part.
Tu n'es pas en colère, tant de gens le font.
Et il n'y aura pas de trace de tristesse.
Je partirai sans adieu d'abord
Il y aura des étoiles au-dessus de nous
Tu n'oublieras pas, probablement,
Je vais essayer de t'oublier…
Je ne suis pas ta,
Ne sois pas en colère.…
On ne peut pas retrouver l'amour avec toi.
Je ne suis plus ton oiseau.
Je ne suis pas ta…
Et tu n'es pas à moi.
Je ne suis pas ta,
Ne sois pas en colère.…
On ne peut pas retrouver l'amour avec toi.
Je ne suis plus ton oiseau.
Je ne suis pas ta…
Et tu n'es pas à moi.
Je ne suis plus ton oiseau.…
Je ne suis pas ta…
Et tu n'es pas à moi…