Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дюймовочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дюймовочка » de Юлия Началова.
Paroles
То теплый дождь, то снег, то листья медные,
Кружась от ветра, падают в траву,
А я девчонкой незаметною,
Я для тебя Дюймовочкой живу…
А я девчонкой незаметною,
Я для тебя Дюймовочкой живу…
Пройдешь ты мимо, даже не оглянешься…
И не заметишь на своем пути,
Но ты в судьбе моей останешься,
Ты за любовь Дюймовочку прости.
Но ты в судьбе моей останешься,
Ты за любовь Дюймовочку прости.
Ну, почему словечком не обмолвишься?
Я молча вслед смотрю тебе опять…
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Traduction des paroles
Puis la pluie chaude, puis la neige, puis les feuilles de cuivre,
Tourbillonnant du vent, tomber dans l'herbe,
Et je suis une fille invisible,
Je vis pour Toi…
Et je suis une fille invisible,
Je vis pour Toi…
Tu vas passer, tu ne vas même pas regarder en arrière…
Et vous ne remarquerez pas sur votre chemin,
Mais tu resteras dans mon destin,
Je suis désolé pour l'amour de poucette.
Mais tu resteras dans mon destin,
Je suis désolé pour l'amour de poucette.
Pourquoi ne dis-tu pas un mot?
Je te regarde de nouveau en silence…
Dis-moi, je suis une poucette.,
Que vous ne pouvez pas voir dans les marguerites?
Dis-moi, je suis une poucette.,
Que vous ne pouvez pas voir dans les marguerites?
Dis-moi, je suis une poucette.,
Que vous ne pouvez pas voir dans les marguerites?
Dis-moi, je suis une poucette.,
Que vous ne pouvez pas voir dans les marguerites?