Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ах, школа, школа!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ах, школа, школа! » de Юлия Началова.
Paroles
Ах, школа, школа,
Буквари и книжки,
На звонких переменах
Бегают мальчишки.
Я по корридору длинному шагаю
Каждый год из класса в класс,
Здесь смешно и грустно,
И грустно бывает каждому из нас.
Эй, ребята,
Не спешите повзрослеть!
Очень-очень хочется всюду нам успеть,
Эй, ребята,
Не надо торопить года,
Ведь детство уходит навсегда.
Ах, школа, школа —
Время золотое,
Трудные задачки
Не дают покоя.
Разные дороги нас по белу свету
Разведут, ну, а пока
Радость школьных весен
Нас с тобой уносит прямо в облака.
Эй, ребята,
Не спешите повзрослеть!
Очень-очень хочется всюду нам успеть,
Эй, ребята,
Не надо торопить года,
Ведь детство уходит навсегда.
Traduction des paroles
Ah, l'école, l'école,
Abécédaires et livrets,
Sur les changements sonores
Les garçons courent.
Je marche le long du couloir
Chaque année de classe en classe,
C'est drôle et triste ici,
Et c'est triste pour chacun de nous.
Hé, les gars.,
Ne vous précipitez pas pour grandir!
Très, très envie d'avoir le temps partout,
Hé, les gars.,
Ne vous précipitez pas,
Après tout, l'enfance disparaît pour toujours.
Ah, l'école, l'école —
Temps d'or,
Défis difficiles
Ne donnez pas de repos.
Les différentes routes que nous traversons
Divorcer, Eh bien, en attendant
La joie des printemps scolaires
Tu nous emmènes dans les nuages.
Hé, les gars.,
Ne vous précipitez pas pour grandir!
Très, très envie d'avoir le temps partout,
Hé, les gars.,
Ne vous précipitez pas,
Après tout, l'enfance disparaît pour toujours.