Юлия Ласкер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хочу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хочу » de Юлия Ласкер.
Paroles
Если остаюсь я в темноте наедине:
Задыхаюсь, растворяюсь, не хватает мне.
Если остаюсь наедине и в тишине —
Замедляюсь, понимаю: не хватает мне.
Если вижу я тебя среди других людей,
Задыхаюсь от желания быть с тобой скорей.
Если чувствую, что ты становишься смелей,
Я краснею от желания и шальных идей.
Хочу губы твои, хочу чувство любви,
Хочу только с тобой; хочу, но ты не со мной.
Хочу губы твои, хочу чувство любви,
Хочу только с тобой; хочу, но ты не со мной.
Нет, нет, нет, йе!
Нет, нет, нет, йе!
Нет, нет, нет, йе!
Нет, нет, нет, йе!
Нет, нет, нет, йе! Губы.
Нет, нет, нет, йе! Хочу.
Нет, нет, нет! Хочу.
Если остаюсь я в темноте наедине —
Задыхаюсь, растворяюсь, не хватает мне.
Если остаюсь наедине и в тишине —
Замедляюсь, понимаю: не хватает мне.
Если вижу я тебя среди других людей,
Задыхаюсь от желания быть с тобой скорей.
Если чувствую, что ты становишься смелей —
Я краснею от желания и шальных идей.
Хочу губы твои, хочу чувство любви,
Хочу только с тобой; хочу, но ты не со мной.
Хочу губы твои, хочу чувство любви,
Хочу только с тобой; хочу, но ты не со мной.
Хочу, но ты не со мной.
Хочу.
Traduction des paroles
Si je reste seul dans le noir:
Je m'étouffe, je me dissout, je manque.
Si je reste seul et en silence —
Je ralentis, je comprends: ça me manque.
Si je te vois parmi les autres,
Je m'étouffe de vouloir être avec toi.
Si vous sentez que vous devenez audacieux,
Je rougis de désir et d'idées folles.
Je veux tes lèvres, je veux un sentiment d'amour,
Je veux seulement avec toi; je veux, mais tu n'es pas avec moi.
Je veux tes lèvres, je veux un sentiment d'amour,
Je veux seulement avec toi; je veux, mais tu n'es pas avec moi.
Non, non, non, yeah!
Non, non, non, yeah!
Non, non, non, yeah!
Non, non, non, yeah!
Non, non, non, yeah! Lèvres.
Non, non, non, yeah! Veux.
Non, non, non! Veux.
Si je reste seul dans le noir —
Je m'étouffe, je me dissout, je manque.
Si je reste seul et en silence —
Je ralentis, je comprends: ça me manque.
Si je te vois parmi les autres,
Je m'étouffe de vouloir être avec toi.
Si vous sentez que vous devenez audacieux —
Je rougis de désir et d'idées folles.
Je veux tes lèvres, je veux un sentiment d'amour,
Je veux seulement avec toi; je veux, mais tu n'es pas avec moi.
Je veux tes lèvres, je veux un sentiment d'amour,
Je veux seulement avec toi; je veux, mais tu n'es pas avec moi.
Je le veux, mais tu n'es pas avec moi.
Veux.