Юлия Альбах — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поговори со мною, мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поговори со мною, мама » de Юлия Альбах.
Paroles
Поговори со мною мама
Что эта осень к нам пришла не в срок.
И почему на сердце рана,
И что нас всех рассудит бог.
И побегут рекой столетья,
Руки коснётся седина.
И не вернуть любовь обратно,
И дочка выросла твоя. Мама.
Эх мне бы два крыла
Чтоб я взлететь смогла.
И к солнцу до зари, сердце отпусти.
И за всё прости. Мама.
Поговори со мною мама.
Как в детстве тихо у окна.
Ведь столько лет моя душа скиталась,
Скажи зачем, и обними меня.
Судьба нещадно бьёт столетья,
Руки коснулась седина.
А ты всё ждёшь, что вот обратно
Вернётся девочка твоя. Мама.
Эх мне бы два крыла
Чтоб я взлететь смогла.
И к солнцу до зари, сердце отпусти.
И за всё прости. Мама.
Traduction des paroles
Parle-moi maman
Que cet automne ne nous est pas venu à temps.
Et pourquoi une blessure au cœur,
Et que Dieu nous jugera tous.
Et courir le fleuve des siècles,
Les mains toucheront les cheveux gris.
Et ne pas ramener l'amour,
Et ta fille a grandi. Maman.
Eh je voudrais deux ailes
Pour que je puisse décoller.
Et au soleil jusqu'à l'aube, le cœur lâche.
Et je suis désolé pour tout. Maman.
Parle-moi maman.
Comme dans l'enfance calme à la fenêtre.
Après tant d'années, mon âme errait,
Dis-moi pourquoi et fais-moi un câlin.
Le destin Bat impitoyablement les siècles,
Les mains ont touché les cheveux gris.
Et tu attends toujours de revenir
Ta fille reviendra. Maman.
Eh je voudrais deux ailes
Pour que je puisse décoller.
Et au soleil jusqu'à l'aube, le cœur lâche.
Et je suis désolé pour tout. Maman.