Juliette Commagere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animal » de Juliette Commagere.
Paroles
Wild-eyed thrashing
not yet broken
aint it wonderful
to be like an animal
wake up early with the sun
get a kiss from everyone
there’s a fire in your back
kicking' hard goin' mad
you won’t remember how it goes
you won’t remember the way your eyes closed
you won' remember how your eyes rolled
wild-eyed thrashing
not yet broken
aint it wonderful
to be like an animal
flowers scattered all around
pushin hard and baring down
we were there you were not alone
all the smiles are in you hands
tiny hand and tiny bones
what you were is in the past
looking up she’s a sight to hold
the sky is clear the hills are bright
how it feels now you know
together you enter the night
now you know
now you know
wild-eyed thrashing
not yet broken
aint it wonderful
to be like an animal
aint it wonderful
just like an animal
Traduction des paroles
Aux yeux sauvages raclée
pas encore cassé
n'est-ce pas merveilleux
être comme un animal
réveil tôt avec le soleil
obtenir un baiser de tout le monde
il y a un feu dans ton dos
les coups de pied dur goin' mad
vous ne vous souviendrez pas comment ça se passe
vous ne vous souviendrez pas de la façon dont vos yeux fermés
tu ne te souviens pas comment tes yeux roulaient
aux yeux sauvages raclée
pas encore cassé
n'est-ce pas merveilleux
être comme un animal
Fleurs dispersées tout autour
pushin dur et baring vers le bas
nous étions là, vous n'étiez pas seul
tous les sourires sont entre vos mains
petite main et petits os
ce que vous étiez est dans le passé
en levant les yeux elle est un spectacle à retenir
le ciel est clair, les collines sont lumineuses
comment ça se sent maintenant tu sais
ensemble vous entrez dans la nuit
maintenant, vous savez
maintenant, vous savez
aux yeux sauvages raclée
pas encore cassé
n'est-ce pas merveilleux
être comme un animal
n'est-ce pas merveilleux
tout comme un animal