Julieta Venegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quitar a Otras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quitar a Otras » de Julieta Venegas.
Paroles
En sus ojos
aparece
nunca falla
se confunden
intenciones
aparencias
matan
de quitar a otras su felicidad
de arrebatar
de quitar a otras su felicidad
de arrebatar
seguramente mil demonios la mueven
belleza
inevitable la puedo ver
no me toques
esta
inseguridad es mia
tengo derecho
no te atrevas a quitarme de este lugar
es mio
es mio
mi consuelo es si lo vivo yo lo viviras lo viviras
mi consuelo es si lo vivo yo lo viviras lo viviras
mi consuelo es si lo siento yo lo sentiras
mi consuelo es si lo siento yo lo sentiras
mi consuelo es si lo siento yo lo sentiras
tu…
lo que no enquentras en mi lo encontraras con ella
lo que nunca dije yo sera lo primero que
lo que no vives en mi lo viviras en ella
ella
Traduction des paroles
Dans ses yeux
apparaître
n'échoue jamais
ils deviennent confus
intention
apparence
tuer
pour enlever aux autres leur bonheur
arracher
pour enlever aux autres leur bonheur
arracher
sûrement mille démons le bougent
beauté
inévitable je peux le voir
ne me touchez pas.
ce
l'insécurité est le mien
J'ai le droit
ne vous avisez pas de me sortir de cet endroit.
c'est le mien.
c'est le mien.
ma consolation est que si je le vis je le vivrai vous le vivrez
ma consolation est que si je le vis je le vivrai vous le vivrez
ma consolation est que si je suis désolé je le sentirai
ma consolation est que si je suis désolé je le sentirai
ma consolation est que si je suis désolé je le sentirai
votre…
ce que vous n'enquêtez pas en moi vous trouverez avec elle
ce que je n'ai jamais dit sera la première chose
ce que tu ne vis pas en moi tu vivras dedans
elle