Julieta Venegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Seré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Seré » de Julieta Venegas.
Paroles
No seré una mujer perfecta
de las que volteas al ver pasar
no seré alta y maravillosa
pero sé lo que puedo hacer…
No sabré andar como una princesa
ni vivir como en alta sociedad
yo no sé engañar a tu corazón
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
No seré lo que te imaginabas
no diré lo que quieres escuchar
no sé bien si será para siempre
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé lo que puedo hacer…
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
Traduction des paroles
Je ne serai pas une femme parfaite
ceux que vous tournez quand vous les voyez passer
Je ne serai pas grand et merveilleux
mais je sais ce que je peux faire…
Je ne saurai pas marcher comme une princesse
ni vivre comme dans la haute société
Je ne peux pas tromper ton cœur
mais je sais que je peux te rendre heureuse
Et bien que plusieurs fois je ne sais pas ce que je veux
et bien qu'il y ait des jours où je vois tout noir
Je ne veux pas partir d'ici.
être proche de toi parce que je sais que je peux te rendre heureuse
Je ne vais pas être ce que vous avez imaginé.
Je ne dirai pas ce que vous voulez entendre
Je ne sais pas si ça va être pour toujours.
mais je sais que je peux te rendre heureuse
Et bien que plusieurs fois je ne sais pas ce que je veux
et bien qu'il y ait des jours où je vois tout noir
Je ne veux pas partir d'ici.
être proche de toi parce que je sais ce que je peux faire…
Et bien que plusieurs fois je ne sais pas ce que je veux
et bien qu'il y ait des jours où je vois tout noir
Je ne veux pas partir d'ici.
être proche de toi parce que je sais que je peux te rendre heureuse