Julieta Venegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libertad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libertad » de Julieta Venegas.
Paroles
He estado escuchando hoy
sin realmente escuchar
más bien solo pensando hasta dónde llega
lo que llamamos libertad
Si es andar saltando de una estrella a otra
o es nadar al río y llegar hasta el mar
hasta dónde llega lo que llamamos
libertad
Hacer lo que en verdad sentimos
y sentir lo que hablamos
rendir a nuestras almas
su propia y justa y libre libertad
Más bien sólo pensando
hasta dónde llega lo que llamamos libertad
Traduction des paroles
J'ai été à l'écoute aujourd'hui
sans être vraiment à l'écoute
de plus, comme à la seule pensée de savoir jusqu'où il va
ce que nous appelons la liberté
Si c'est Sauter d'une étoile à l'autre
ou est-ce pour nager jusqu'à la rivière et se rendre à la mer
jusqu'où va ce que nous appelons
liberté
Faites ce que nous ressentons vraiment
et ressentez ce dont nous parlons
la remise à nos âmes
leur propre et juste et libre liberté
De plus, comme à la seule pensée de
jusqu'où va ce que nous appelons la liberté