Juliet The Orange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish » de Juliet The Orange.
Paroles
When you bait me when you hook me
What a stupidity
I shall dance between the water and the sky
Oh why’d you make me
Yearn so much for your touch
You don’t know what this means
Oblivion’s your piece
All I’ll say is «stand-offish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
When you throw me into the ocean
Can’t find the fisherman
Isn’t he a silly ignoramus?
Why can’t he understand?
Can’t he see that he’s you?
And you are him, too?
All I’ll say is I’m a fish
When you finally realize this
It may be too late
Cos the fish is swimming far beneath
And never will leap again
So you’d best rush for time
And fling out that line
All I’ll say is «stand-off-fish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
Traduction des paroles
Quand tu m'appâtes quand tu m'accroches
Quelle stupidité
Je danserai entre l'eau et le ciel
Oh pourquoi avez-vous me faire
Aspirez tellement à votre contact
Vous ne savez pas ce que cela signifie
Oblivion est votre pièce
Tout ce que je vais dire est " stand-offish»
Tu vois tout le monde sauf moi
Quel est votre destin?
Votre nom est Steve?
Vous ne savez pas
Tu vois tout sauf moi
Argent et glissante
Je suis juste un poisson
Quand tu me jettes dans l'océan
Je ne trouve pas le pêcheur
N'est-il pas un idiot ignorant?
Pourquoi ne peut-il pas comprendre?
Il ne voit pas qu'il est toi?
Et vous êtes lui aussi?
Tout ce que je dirai c'est que je suis un poisson
Quand vous réalisez enfin cela
Il peut être trop tard
Parce que le poisson nage loin en dessous
Et ne sautera plus jamais
Donc tu ferais mieux de te précipiter pour le temps
Et jeter de la ligne de production
Tout ce que je vais dire, c'est «stand-off-poisson»
Tu vois tout le monde sauf moi
Quel est votre destin?
Votre nom est Steve?
Vous ne savez pas
Tu vois tout sauf moi
Argent et glissante
Je suis juste un poisson