Juliet Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Humble Pie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Humble Pie » de Juliet Lyons.
Paroles
I guess I’m happy that it’s over, yes I’m happy
That you can’t see my cry
I’m glad you’re not around to see me be so gloomy
Since we said good-bye
Oh, I got all this time
I got all this freedom
I got all this room
So why do I feel numb?
Oh I think…
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I fought, but never hard enough
To hold on to you
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
You maybe sometimes cross my mind just for a moment
Every waking hour
I left the roller coaster ride and soon the pavement
Flooded with rain showers
Oh you knew what we had
You controlled your temper
You never gave up I cut the tether
Oh I think…
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I never felt so low, so rough
I just want you back
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
One heat-of-the-moment choice
Has left me in the cold
And snow may look like glitter
But you are gold, you are gold
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I fought, but never hard enough
To hold on to you
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
Traduction des paroles
Je suppose que je suis heureux que ce soit fini, Oui je suis heureux
Que tu ne peux pas voir mon cri
Je suis content que tu ne sois pas là pour me voir si sombre
Depuis que nous avons dit au revoir
Oh, j'ai eu tout ce temps
J'ai eu cette liberté
J'ai obtenu tout cela, salle de
Alors pourquoi je me sens engourdi?
Oh, je pense que…
Je pense que je mange humble tarte
J'ai fait une erreur
Maintenant je vis un mensonge
Je me suis battu, mais jamais assez fort
Pour vous tenir à vous
Et tes sacrément bons trucs
Wooh, moi oh mon
Humble tarte
Vous me traversez peut être parfois l'esprit juste un moment
Chaque heure de réveil
J'ai quitté le tour de montagnes russes et bientôt le trottoir
Inondé d'averses de pluie
Oh tu savais ce que nous avions
Vous avez contrôlé votre tempérament
Tu n'as jamais abandonné j'ai coupé l'attache
Oh, je pense que…
Je pense que je mange humble tarte
J'ai fait une erreur
Maintenant je vis un mensonge
Je ne me suis jamais senti aussi bas, si rugueux
Je veux juste vous ramener
Et tes sacrément bons trucs
Wooh, moi oh mon
Humble tarte
Un choix de chaleur du moment
M'a laissé dans le froid
Et la neige peut ressembler à des paillettes
Mais vous êtes d'or, vous êtes en or
Je pense que je mange humble tarte
J'ai fait une erreur
Maintenant je vis un mensonge
Je me suis battu, mais jamais assez fort
Pour vous tenir à vous
Et tes sacrément bons trucs
Wooh, moi oh mon
Humble tarte