Julie's Haircut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is Made for Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is Made for Two » de Julie's Haircut.
Paroles
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good honesty
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
Sweet as candy bar
Soft like a bubble gum
And this is my call
I’ll put my arms around you
It’s the best that I can do
Gonna put my arms around you
There’s nothing I can do
And I ain’t no criminal
But I might just kill for you
To get you by my side
And I’ll send up my soul
To a place that I’ve set for two
I know this is killing me
I’m shure this is killing me
And this is my call
And I know that you’re not missing
All the things you did before
And I still can feel your kissing
You’ll be mine forever more
It’s alright, hey, I’m no loser
It’s the best that I can do
I’ve lost my heart to you
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good happiness
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
That’s sweet as a candy bar
That’s soft like a bubble gum
And this is my call…
Traduction des paroles
J'ai fait mon cœur
Et je le donnerai à n'importe qui
Je vais le donner pour la sympathie
Et un coup de bonne honnêteté
Et je vais réparer mon âme
Avec un médicament que tu me donneras
Doux comme une barre chocolatée
Doux comme un chewing gum
Et c'est à mon appel
Je vais mettre mes bras autour de toi
C'est le meilleur que je peux faire
Va te mettre mes bras autour de vous
Il n'y a rien que je peux faire
Et je ne suis pas un criminel
Mais je pourrais tuer juste pour vous
Pour obtenir de toi à mes côtés
Et je vais envoyer mon âme
À un endroit que j'ai fixé pour deux
Je sais que ça me tue
Je suis shure ça me tue
Et c'est à mon appel
Et je sais que vous êtes ne pas manquer
Toutes les choses que vous avez faites avant
Et je peux encore sentir tes baisers
Vous allez être le mien pour toujours plus
C'est bon, hey, Je ne suis pas un loser
C'est le meilleur que je peux faire
J'ai perdu mon coeur à vous
J'ai fait mon cœur
Et je le donnerai à n'importe qui
Je vais le donner pour la sympathie
Et un coup de bon bonheur
Et je vais réparer mon âme
Avec un médicament que tu me donneras
C'est doux comme une barre chocolatée
C'est doux comme une bulle de chewing-gum
Et c'est à mon appel…