Julie Fader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mixed Messages
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mixed Messages » de Julie Fader.
Paroles
If you were in front of me
Right here in front of me
Would I say something
I might regret?
Word spreads
Word spreads faster than a wild fire
In this town
We’re sending mixed messages
Sending mixed messages with our thumbs
And then the heat’s too strong
It’s not there and then gone
But full on, out of nowhere
The heat’s too strong
If you were in front of me
Right here in front of me
Would I do something
I might regret?
Word spreads
Word spreads faster than a wild fire
In this country
Province to province
It doesn’t take long
It doesn’t take long to hear all the news
Then the heat’s too strong
It’s not there and then gone
But full on, out of nowhere
The heat’s too strong
Traduction des paroles
Si vous étiez en face de moi
Ici, en face de moi
Aurais-je dire quelque chose
Je pourrais regretter?
Le mot se propage
La parole se répand plus vite qu'un feu sauvage
Dans cette ville
Nous envoyons des messages mitigés
Envoi de messages mixtes avec nos pouces
Et puis la chaleur est trop forte
Il n'est pas là et ensuite disparu
Mais plein sur, sorti de nulle part
La chaleur est trop forte
Si vous étiez en face de moi
Ici, en face de moi
Serais-je faire quelque chose
Je pourrais regretter?
Le mot se propage
La parole se répand plus vite qu'un feu sauvage
Dans ce pays
Une Province à l'autre
Ça ne prend pas longtemps
Il ne faut pas longtemps pour entendre toutes les nouvelles
Alors la chaleur est trop forte
Il n'est pas là et ensuite disparu
Mais plein sur, sorti de nulle part
La chaleur est trop forte