Julie Fader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lullabye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lullabye » de Julie Fader.
Paroles
I heard about my voice on your answering machine
Telling you and the world
How irresponsible I thought that you’d been
Well I was green
You poor, poor thing
But wait — I heard about you and another boy
A boy I know
Getting off
You were overheard
And you were so coked out
When feelings like those could be
So spontaneous
And so impure
You can finally recognize
That what you’ve held onto
Are grudges and growth and the need
To feel that blue
You were someone else
And you were so coked out
In retrospect, it’s funny now
All the guilt through association
Doors being broken down
Unease in my hometown
While all around me
People traded people for something new
They were so untrue
And they were so coked out
Knives in the back just seem matter-of-fact
When it comes to you
You’ve got such a good heart
But when it comes to your art you come unglued
With so much to give
You were so coked out
And I was green
You poor, poor thing
Traduction des paroles
J'ai entendu parler de ma voix sur ton répondeur
Vous dire et le monde
Je croyais que tu étais irresponsable
Eh bien, j'étais vert
Vous avez une mauvaise, une mauvaise chose
Mais attendez - j'ai entendu parler de vous et d'un autre garçon
Un garçon que je connais
Descendre
Vous avez été entendu
Et vous étiez si cokéfié
Quand des sentiments comme ceux-ci pourraient être
Si spontanée
Et si impur
Vous pouvez enfin reconnaître
Que ce que vous avez tenu sur
Sont rancunes et la croissance et la nécessité
Pour sentir ce Bleu
Vous étiez quelqu'un d'autre
Et vous étiez si cokéfié
Rétrospectivement, c'est drôle maintenant
Toute la culpabilité par association
Les portes se décompose
Malaise dans ma ville natale
Alors que tout autour de moi
Les gens ont échangé des gens contre quelque chose de nouveau
Ils étaient si faux
Et ils étaient tellement cokéfiés
Couteaux dans le dos semblent juste question de fait
Quand il vient à vous
Tu as un si bon cœur
Mais quand il s'agit de votre art, vous venez délite
Avec tant de choses à donner
Vous étiez si cokéfié
Et j'étais Vert
Vous avez une mauvaise, une mauvaise chose