Julie Elias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathing Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathing Room » de Julie Elias.
Paroles
There were times I deceive myself
And there were times I should cry for help
Deep inside, need to learn how to forgive
All this weight, I carry, keeps me down
Surrounded by, fear, it’s so clouded now
Suffocated, 'cause I can’t let go of the past!
And Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room
I wanna feel, the earth beneath my feet
Feel Your rain, wash my spirit clean
Let the sun, shine upon my weathered face
Dust from the past, makes it hard to breathe
Wipe my eyes, Lord, teach me how to see
Renew my heart, so I can learn to love again!
Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
(Lord, I need some breathing room)
Lord, I need some breathing room
(My life’s keeping me from You)
My life is keeping me from You
(Lord, I need some breathing room)
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth, yes, Lord
Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
Traduction des paroles
Il y a eu des moments où je me trompais
Et il y avait des moments où je devrais appeler à l'aide
Profondément à l'intérieur, doivent apprendre à pardonner
Tout ce poids, je porte, me maintient vers le bas
Entouré par la peur, il est si obscurci maintenant
Étouffé, parce que je ne peux pas lâcher le passé!
Et Seigneur, J'ai besoin d'un peu de répit
Ma vie me garde de Vous
Enlève ma fierté stupide
Je crois que la vérité
Et Seigneur, J'ai besoin de prendre du temps
Pour changer ce cœur égoïste à l'intérieur
Seulement vous créez cet espace
Ma respiration chambre
Je veux sentir la terre sous mes pieds
Sentez Votre pluie, lavez mon esprit propre
Que le soleil brille sur mon visage altéré
La poussière du passé, il est difficile de respirer
Essuyer mes yeux, Seigneur, apprends-moi à voir
Renouvelez mon cœur, afin que je puisse apprendre à aimer à nouveau!
Seigneur, j'ai besoin d'un peu de répit
Ma vie me garde de Vous
Enlève ma fierté stupide
Je crois que la vérité
Et Seigneur, J'ai besoin de prendre du temps
Pour changer ce cœur égoïste à l'intérieur
Seulement vous créez cet espace
Ma respiration la place!
(Seigneur, j'ai besoin d'un peu de répit)
Seigneur, j'ai besoin d'un peu de répit
(Ma vie me garde de Vous)
Ma vie me garde de Vous
(Seigneur, j'ai besoin d'un peu de répit)
Ma vie me garde de Vous
Enlève ma fierté stupide
Je crois que la vérité, oui, Seigneur
Seigneur, j'ai besoin de prendre du temps
Pour changer ce cœur égoïste à l'intérieur
Seulement vous créez cet espace
Ma respiration la place!