Julie Elias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe in Me » de Julie Elias.
Paroles
Here I am again, trapped inside myself with my impatient heart
Praying for a sign, waiting is the hardest part
So many times I don’t understand why it takes so long
Till I give it all over to you
Breathe your breath in me, set my spirit free
With every beat of my heart, every word upon my lips, please cover me
No longer on my own, the life I lost renewed and filled with inner strength
Carried by the wind, on your wings I soar again
I know there’ll be times I don’t understand why it may take so long
Then I give it all over to you
Breathe your breath in me, set my spirit free
With every beat of my heart, every word upon my lips, please cover me
Breathe your breath in me, so my eyes can see
Wrap me in your arms. I’m right where I belong, eternally so Lord,
please breathe in me
I am yours forever; forever you are mine
Across the deepest ocean, or mountain I will climb
The passion runs before me. It stands the test of time
Traduction des paroles
Me voici de nouveau, pris au piège en moi-même avec mon cœur impatient
Prier pour un signe, attendre est la partie la plus difficile
Tant de fois je ne comprends pas pourquoi cela prend si longtemps
Jusqu'à ce que je donne tout à vous
Respirer ton souffle en moi, mon esprit libre
Avec chaque battement de mon cœur, chaque mot sur mes lèvres, veuillez me couvrir
Non plus seul, la vie que j'ai perdue renouvelée et remplie de force intérieure
Porté par le vent, sur tes ailes je repartir
Je sais qu'il y aura des moments où je ne comprends pas pourquoi ça peut prendre si longtemps
Puis-je les donner tous à vous
Respirer ton souffle en moi, mon esprit libre
Avec chaque battement de mon cœur, chaque mot sur mes lèvres, veuillez me couvrir
Respire ton souffle en moi, pour que mes yeux puissent voir
Enveloppez-moi dans tes bras. Je suis là où j'appartiens, éternellement Seigneur,
merci de respirer en moi
Je suis à toi pour toujours; pour toujours tu es à moi
À travers l'océan le plus profond, ou la montagne, je vais grimper
La passion court devant moi. Il résiste à l'épreuve du temps