Julie Delpy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready to Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready to Go » de Julie Delpy.
Paroles
I’ve been known to put the past behind me And save my problems for the weekdays
It feel just like how I’ve always wanted it to be
We gotta make it out, gotta figure it out
Gotta push it away, I’ll tell you right now
We’re paving the way, we’re crossing the line
We’re moving away, we’re moving along
I got a one way ticket for a two way trip
Just my luck it’s so obvious
Another night caught in the slow lane
I’ll make a wish wish on the first star that I see
If I’m lucky maybe you’ll be with me I wanna let you know that you’re my best friend
My best friend and she said
This isn’t enough to make me stay
I know this could hurt you in the worst way
But you’re just a boy with no sign of direction
So I said, you’ve gotta be kidding me The last thing I need is the one that I need
I never told you to sell your soul
You can leave whenever you want to I can’t wait, wait another day
To say the things that I want to say
I can’t wait, wait another day
To say the things that I want to say
I got a one way ticket for a two way trip
Just my luck it’s so obvious
Another night caught in the slow lane
I’ll make a wish wish on the first star that I see
If I’m lucky maybe you’ll be with me I wanna let you know that you’re my best friend
It’s a long way home from this road
From this road, from this road
It’s a long way home from this road
From this road
Traduction des paroles
J'ai été connu pour mettre le passé derrière moi et sauver mes problèmes pour les jours de semaine
Il se sent juste comme la façon dont j'ai toujours rêvé d'être
Il nous faut sortir, faut le comprendre
Dois le repousser, je vais vous dire maintenant
On ouvre la voie, on franchit la ligne
Nous avançons, nous avançons le long de
J'ai un aller simple pour un aller simple
Juste ma chance, c'est tellement évident
Une autre nuit pris dans la voie lente
Je vais faire un vœu sur la première étoile que je vois
Si j'ai de la chance peut être que vous serez avec moi je veux vous faire savoir que vous êtes mon meilleur ami
Ma meilleure amie et elle m'a dit
Ce n'est pas suffisant pour me faire rester
Je sais que cela pourrait vous blesser de la pire façon
Mais tu n'es qu'un garçon sans signe de direction
Alors j'ai dit, Tu dois te moquer de moi la dernière chose dont j'ai besoin est celle dont j'ai besoin
Je ne t'ai jamais dit de vendre ton âme
Je ne peux pas attendre, attendre un autre jour
Pour dire les choses que je veux dire
Je ne peux pas attendre, attendre un autre jour
Pour dire les choses que je veux dire
J'ai un aller simple pour un aller simple
Juste ma chance, c'est tellement évident
Une autre nuit pris dans la voie lente
Je vais faire un vœu sur la première étoile que je vois
Si j'ai de la chance peut être que vous serez avec moi je veux vous faire savoir que vous êtes mon meilleur ami
C'est un long chemin de la maison de cette route
À partir de cette route, à partir de cette route
C'est un long chemin de la maison de cette route
À partir de cette route