Julie de Azevedo — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If » de Julie de Azevedo.
Paroles
What if I loved the skin I’m in
Focused on beauty from within
What if my spirit and my body lived in harmony
What if my grass was always green
Greener than any field I’ve seen
What if I celebrate the garden right in front of me
What if I loved the life I’m living
What if I only wanted what I’ve been given
What if I loved the man I’m with
Not who he’ll be but who he is
What if it loosened up the soil for more love to grow
What if I let my children be
Just who they are not what I need
What if I watched in wonder as their tender wings unfold
What if I laid the past to rest
Looking ahead not looking back
What if I savored every moment like it was my last
What if I wanted what You bring
Didn’t long for the next big thing
What if I only lived for the peace and not for the thrill
What if I gave You all my heart
Didn’t hold back the slightest part
What if I lay it on the altar of Your will
Traduction des paroles
Et si j'aimais la peau dans laquelle je suis
Axé sur la beauté de l'intérieur
Et si mon esprit et mon corps vivaient en harmonie
Et si mon herbe était toujours verte
Plus vert que n'importe quel champ que j'ai vu
Et si je célébrais le jardin juste devant moi
Et si j'aimais la vie que je vis
Et si je voulais seulement ce qu'on m'a donné
Et si j'aimais l'homme avec qui je suis
Pas qui il sera mais qui il est
Et si cela desserrait le sol pour que plus d'amour grandisse
Et si je laissais mes enfants être
Juste qui ils sont pas ce dont j'ai besoin
Et si je regardais avec émerveillement leurs tendres ailes se dérouler
Et si je mettais le passé au repos
Regarder vers l'avenir pas regarder en arrière
Et si je savourais chaque instant comme si c'était mon dernier
Et si je voulais ce que vous apportez
Je n'ai pas longtemps pour la prochaine grande chose
Et si je vivais seulement pour la paix et non pour le frisson
Et si je te donnais tout mon cœur
N'a pas retenu la moindre partie
Et si je le déposais sur L'autel de ta volonté