Julie C — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrow » de Julie C.
Paroles
All the noise up in my head about what I should’ve done instead
Turning shades of grey to black & white
All the time reminding me about all the things that I could be
If only I could play my cards right
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
All my thoughts are torn to shreds by your big ideas bold and red
I’m chasing stars they say are out of reach
They keep breathing down my neck and now I’m thinking things that can’t be said
Just keep breathing you’re not crazy
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
If I could find a summer day where I could live in all my life
It wouldn’t be so complicated
There would be no surprises
If only I could find a way to have a little peace of mind
and take one step at a time
Sometimes you gotta
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
I PROMISE IT’LL BE ALRIGHT
Traduction des paroles
Tout le bruit dans ma tête à propos de ce que j'aurais dû faire à la place
Transformer les nuances de gris en noir et blanc
Tout le temps me rappelant toutes les choses que je pourrais être
Si seulement je pouvais jouer mes cartes
Si je pouvais ralentir un instant et arrêter de vivre ma vie deux pas en avant
Et maman a dit
JUSTE QUE DEMAIN VENIR DEMAIN
SI VOUS PRENEZ VOTRE TEMPS AUJOURD'HUI
DEMAIN, CE SERA OK
QUE DEMAIN VIENNE DEMAIN
SI TU RESTES ICI CE SOIR
DEMAIN SERA DEMAIN SERA BIEN
Toutes mes pensées sont déchiquetées par vos grandes idées audacieuses et rouges
Je suis pourchassant les étoiles disent ils sont hors de portée
Ils continuent à respirer dans mon cou et maintenant je pense à des choses qui ne peuvent pas être dites
Continue de respirer tu n'es pas folle
Si je pouvais ralentir un instant et arrêter de vivre ma vie deux pas en avant
Et maman a dit
JUSTE QUE DEMAIN VENIR DEMAIN
SI VOUS PRENEZ VOTRE TEMPS AUJOURD'HUI
DEMAIN, CE SERA OK
QUE DEMAIN VIENNE DEMAIN
SI TU RESTES ICI CE SOIR
DEMAIN SERA DEMAIN SERA BIEN
Si je pouvais trouver une journée d'été où je pourrais vivre toute ma vie
Ce ne serait pas si compliqué
Il n'y aurait pas de surprises
Si seulement je pouvais trouver un moyen d'avoir un peu de paix d'esprit
et de prendre une étape à la fois
Parfois, tu dois
QUE DEMAIN VIENNE DEMAIN
SI VOUS PRENEZ VOTRE TEMPS AUJOURD'HUI
DEMAIN, CE SERA OK
QUE DEMAIN VIENNE DEMAIN
SI TU RESTES ICI CE SOIR
DEMAIN SERA DEMAIN SERA BIEN
DEMAIN, CE SERA TRÈS BIEN
DEMAIN, CE SERA TRÈS BIEN
DEMAIN, CE SERA TRÈS BIEN
JE TE PROMETS QUE TOUT IRA BIEN